韓國文學廣場：過于遙遠的你 — 金勇澤

　　導語：外語教育網小編整理了韓國文學廣場：過于遙遠的你 — 金勇澤，希望對你有所幫助，更多免費精彩內容，敬請關注本站。

　　?? ? ?? — ???

　　過于遙遠的你 — 金勇澤

　　???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???.

　　娥眉月懸掛于傍晚的天空，草蟲徹夜不眠。

　　??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?????.

　　我思前想后，你對我而言是過于遙遠而沉重。

　　?? ? ? ?? ??? ?? ????.

　　現在望著即將下山的月亮，想起了你。

　　?? ??? ?? ??? ??? ??? ????.

　　我想成為你的江中奔流不息的江水。

　　??? ?? ?? ??? ??? ????.

　　想成為你的山野上落下的雨水。

　　??? ?????? ??? ?? ?? ???? ????.

　　想成為沾濕你褲腿的晨露。

　　??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ????.

　　我還想成為你心中最有分量的那朵雪花兒。

　　??? ??? ? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??

　　我想成為你前路的月光，成為拂過熟睡的你身邊的微風，

　　??? ?? ? ?? ??? ? ??? ??? ?? ????? ????.

　　成為正在水邊觀水的你的心中的一縷水波。

　　???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????.

　　我想將你關在我的世界里，我想生活在你的世界里。

　　詞匯學習

　　???：娥眉月，初月

　　????? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??.

　　一個閃閃發光的伊斯蘭新月標志立于該清真寺之頂。

　　???：草蟲

　　?? ?? ?? ???? ???, ???? ??? ???? ?? ??.

　　山雨夜鳴竹草蟲秋入床。

　　?????：褲筒。褲管。褲腳管

　　?????? ????.

　　卷起褲腿。

　　???：水紋

　　??? ???? ??? ???? ??.

　　你把卵石扔進水池里,水面就泛起漣漪。