韓國文學廣場：黃順元《驟雨》節選(4) 瓜棚嘗瓜

　　導語：外語教育網小編整理了韓國文學廣場：黃順元《驟雨》節選(4) 瓜棚嘗瓜，希望對你有所幫助，更多免費精彩內容，敬請關注本站。

　　? ???? ????. ? ?????? ?? ???.

　　走進田間的小路。經過收割水稻的田野。

　　????? ? ???. ??? ???? ????. ??? ? ?? ????. '?, ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??.' ?? ??? ??.

　　稻草人正站在那里。少年晃動布條。幾只麻雀飛了起來。突然想起今天得早點回家看著地里的麻雀。

　　"?, ???!"

　　“啊，太有意思了。”

　　??? ???? ?? ??? ??? ??. ????? ?? ????? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ???? ???.

　　少女抓住稻草人的繩子搖晃起來。稻草人動了起來，搖擺著跳起了舞。少女左邊臉上輕輕地現出了酒窩。

　　??? ????? ? ? ??. ??? ??? ????. ? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??????? ??? ??.

　　還有那么多稻草人站在那里。少女往那邊跑去。少年跟在她后面跑。好像已經把今天得早點回家幫家里干活的想法忘得一干二凈了。

　　??? ?? ?? ?? ???. ???? ???? ??? ? ????. ???? ?? ? ?? ??? ??? ???? ?? ??. ????. ??? ???, ??? ???, ??? ???? ?? ?? ?? ????.

　　擦著少女的身邊跑了過去。螞蚱蹦起來撞到臉上。秋日晴朗的藍天在少年的眼前旋轉。暈眩。就因為那臭老鷹，那臭鷹，那臭鷹在空中旋轉。

　　?????, ??? ?? ??? ??? ? ????? ??? ??. ? ? ?????? ? ?????.

　　回頭看見少女正在搖晃自己剛才經過的稻草人。搖擺得比剛才更厲害了。

　　?? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ???.

　　稻田的盡頭有一條水渠。少女首先跳了過去。

　　????? ? ???? ????.

　　從這里到山腳都是旱田。

　　???? ?? ?? ???? ???.

　　走過立著玉米稈的地頭。

　　"?? ???"

　　“那是什么？”

　　"???."

　　“瓜棚。”

　　"?? ??, ????"

　　“這里的香瓜好吃嗎？”

　　"??, ?? ?? ??? ?? ?? ? ??."

　　“當然了。香瓜好吃，西瓜更好吃。”

　　"?? ?? ???."

　　“能吃一個就好了……”

　　??? ?? ??? ?? ????? ???, ?? ? ?? ?? ??. ?? ?? ? ?? ???. ?? ??? ??? ?, ???? ? ? ???. ???? ??? ??? ??? ??, ?? ???? ?? ??? ? ??, ???? ? ?? ??? ?? ?? ???.

　　少年走進種了香瓜的蘿卜地里，拔了兩棵蘿卜。蘿卜還有點小。擰下葉子扔掉之后，給了少女一個。像是要教她這么吃才對的樣子，先咬去蘿卜頂端，然后用指甲掐去一圈蘿卜皮，清脆地咬了一口。

　　??? ?? ??. ???, ? ?? ? ??, "?, ?? ??." ?? ????? ??.

　　少女也跟著做了。但是，沒吃到三口，“啊，又辣又騷。”說著，把蘿卜扔了。

　　"?, ??? ? ???."

　　“太難吃了，實在沒法吃。”

　　??? ? ?? ??? ???.

　　少年扔得更遠。

　　?? ?????.

　　山近了。

　　??? ?? ????.

　　紅葉映入眼簾。

　　詞匯學習

　　????：秋收

　　??? ?? ?????? ???.

　　現在正是收秋時節。

　　????：草人。稻草人

　　?????? ? ??? ?? ??? ???.

　　不要像個木頭人一樣站著，聽聽這個。

　　???：蚱蜢

　　???? ???? ?? ????.

　　青蛙猛地咬住了蝗蟲。

　　??：藍色。蓼藍色

　　???? ????.

　　用蓼藍色染。

　　???：瓜棚

　　???? ? ?? ???.

　　歪歪斜斜的瓜棚子。