韓國文學廣場：路過郵局 — 鄭蘇子

　　導語：外語教育網小編整理了韓國文學廣場：路過郵局 — 鄭蘇子，希望對你有所幫助，更多免費精彩內容，敬請關注本站。

　　???? ??? - ???

　　路過郵局 - 鄭蘇子

　　???? ? ? ?? ??? ?? ??,

　　這一輩子總想見見的某個人，

　　??? ?? ??? ?? ? ???

　　真的能邂逅這個人的話

　　??? ??? ?? ???? ???.

　　我希望是在秋日的郵局旁邊。

　　???? ?????? ??? ?? ? ? ??.

　　沒有哪處比在郵局更思念一個人了。

　　???? ??? ?? ??? ????

　　看到郵筒，就會想知道這個人的音訊，

　　? ?? ?? ??? ??? ?? ??.

　　即使沒有要寫的信，也有想買張郵票的沖動。

　　??? ???? ???? ????

　　想你，想你，還是想你，

　　??? ?? ?? ??? ? ???

　　在郵筒前呼喚了一遍又一遍

　　? ?? ?? ??? ??? ?? ??

　　好像就能傳達到那個人生活的地方，

　　??? ?? ? ????? ????

　　街對面大樓前的法國梧桐的葉子，

　　??? ??? ?? ??? ?? ? ?

　　總想拿來做一張舊式的明信片，

　　? ?? ? ? ??? ??? ?? ???.

　　那明信片里的話語在街邊縈繞，在腳尖沙沙作響。

　　? ? ? ??? ????? ? ??? ??

　　像浸滿雨水的街邊樹的葉子那樣，將我的世界貼上

　　???? ???? ??? ???

　　雖敢迎著寒風，高掛枝頭，

　　??? ??? ??? ?? ? ? ???.

　　但消除了思念，才能延續。

　　詞匯學習

　　???：郵局

　　?? ??? ???? ?? ?????

　　最近的郵局在哪兒?

　　?????：platanus 懸鈴木。法國梧桐。

　　???：葉子

　　??? ????? ??? ??? ???.

　　陽光從枝葉間透射下來。

其他有趣的翻譯