中國人在韓國掀起考駕照熱

　　導語：外語教育網小編整理了雙語閱讀：中國人在韓國掀起考駕照熱，快來看看吧。更多韓語學習輔導資料，敬請關注本站。

　　????? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ???? K-? ? ?? ??? ?? ??? ????? ???. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ?????.

　　中國人去韓國不僅僅是為了去高級百貨店購物，或是為了親自體驗K-POP等韓流文化，最近越來越多的中國人為了獲得駕照而奔赴韓國。

　　??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??, ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??.

　　與中國相比，在韓國取得駕照相對容易一些，因此在韓國取得駕照后回到本國換取中國駕照的人數日益增多。

　　??? ?? ?? ??? ??? 78?? ??? ??? ?? ? ???? ??? ?? ????. ????? ??? ?????? 4? ??(? 68??)? ?? ??. ? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??.

　　去年中國提高了取得駕照的門檻，要接受78小時的培訓，才有資格考取駕照。隨著培訓時間的延長，僅是學習費用就需要4千元（約68萬韓幣）。另外，想要證明接受過教育，還要進行指紋出席認證。

　　?? ?? ??? ?? 2011? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ????. ??? 13??? ??? ?? ??? 45?? ???. ??, ????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??.

　　從2011年開始，韓國對國內外想考取駕照的人，都降低了要求。只要繳納45萬韓元(約合人民幣2700元)，并接受13小時的培訓便有資格參加考試。理論知識、場地駕駛技能、道路駕駛技能考試都較為簡單，有一定駕車基礎的外國人，一天內便可以取得駕照。

　　?? ???? ????? ?? ???? 2? 4?687???. 2010? 7?64?? ? ? ???? ????.

　　去年，在韓國取得駕照的中國人有2.4687萬人，較2010年(7064人)增長了3倍以上。

　　?? ???? ????? ?? ????? ????? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ???? ??.

　　來韓國考取駕照的中國人中，不僅有短期觀光客，還有很多長期居住在韓國的中國人。

　　??? ??? '?? ??? ??' ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? 3∼7? ??? ???. ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ???? ?? 10? ?? ?? ??? ????? ??? ???.

　　京畿道新興的“現代汽車學院”室長表示：“最近中國學生要比韓國人多3~7名。在中國學生中有一部分是在韓國工作的人，還有很多是為了考取駕照專門訪韓的人。從去年10月以后，這種現象尤為突出。”