延世韓國語新版3 第6課-聚會文化 ?? ??1

　　第1課-聚會文化 ?? ??

　　第1節 ?? ??1 第2節 ?? ??2 第3節 ?? ??3 第4節 ?? ??4

　　【課文原文】

　　????:?? ??. ??? ?????

　　伯母：快進來，來的路上很累吧？

　　? ?: ????, ????. ??? ??????? ?? ??? ???????

　　英秀：不累，伯母，這段時間過得好嗎？籌備酒席很辛苦吧？

　　????: ???. ??? ??. ??? ? ??? ??? ?????? ? ????

　　伯母：哪里，辛苦什么呀。你不餓嗎？要不要先吃點兒綠豆煎餅？

　　? ?: ?? ???? ???? ????. ?? ?? ?????

　　英秀：我先向奶奶問安吧，奶奶現在在房里吧？

　　????: ?, ?? ?? ? ??? ? ???? ??? ???? ? ??? ?? ??? ???? ?????.

　　伯母：嗯，那你把這綠豆煎餅拿給奶奶好嗎？不然我也正打算送過去的。

　　? ?: ?, ???. ?? ??? ????.

　　英秀：好的，給我吧，我送過去。

　　【單詞學習】

　　?? 酒席，宴席

　　???? 辛苦，吃苦

　　??? 綠豆煎餅

　　? ??? 反正，不然……也

　　【語法學習】

　　01 -?/?/???

　　表示做完前面的動作以后，利用前面動作的結果來做后面的動作。用在動詞詞干后。以"?, ?, ?"以外的元音結尾的動詞詞干后使用"???"；以"?, ?, ?"結尾的動詞詞干后使用"???"；以"??"結尾的動詞詞干后使用"???"。

　　???? ?? ???? ???.

　　把書拿給朋友了。

　　???? ?? ???? ?? ??.

　　從銀行取錢以后買書了。

　　?? ???? ??? ???.

　　把花采來插在花瓶里了。

　　??? ??? ???? ???? ??? ???.

　　買來紫菜包飯后，在公園里和朋友們一起津津有味地吃了。

　　02 -???/??

　　表示因為沒有滿意的東西而退而求其次選擇另一個東西。以輔音結尾的名詞后使用"???"；以元音結尾的名詞后使用"??"。

　　??? ??? ???? ??????

　　沒有綠茶了，您喝咖啡也可以嗎？

　　??? ??? ??? ??? ????? ???.

　　如果沒有藍色的圓珠筆，那么給我紅色的圓珠筆也行。

　　???? ????? ??.

　　挺無聊的，我們聽聽音樂也行啊。

　　??? ??? ???? ????

　　如果有時間，看場電影怎么樣？