《標準韓國語》第一冊第27課 興趣愛好

　　《標準韓國語》是一套非常經典的韓語學習教材， 由北京大學、復旦大學、對外經濟貿易大學、延邊大學等25所大學共同編寫，使想學習韓國語的人們可以得到充分的學習機會，能夠真正的了解韓國。

　　?27? ? ?

　　一、課文

　　(1)

　　? ?:?? ?.??? ????

　　? ?:?? ?? ??? ?? ????.?? ?? ??? ????

　　? ?:?? ?? ?? ?? ????.??? ??? ??? ?? ?? ???.

　　? ?:??????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ???.??? ???? ?? ?? ???.

　　? ?:? ?? ?????.

　　(2)

　　? ?:?? ?.??? ????

　　? ?:?? ???? ?? ?????.

　　? ?:?? ??? ??????

　　? ?:???? ???? ?? ?????.?? ?? ??? ??????

　　? ?:?.???? ??? ??? ??? ? ???.

　　? ?:??? ??? ?? ?? ?? ?????.???? ??? ??? ?? ??? ????.

　　二、單詞

　　??（名）郊外 ???（他）畫

　　??（名）畫 ?（名）路

　　???（副）勤奮地，堅持不懈地，指一直堅持

　　-? ?? ????（慣用型）…怎么樣？

　　-?/? ??（慣用型）…表示“嘗試”

　　???（名）很長時間，相隔好久

　　-(?)?（詞尾）如果…，假如…

　　-(?)?（助）表示選擇 ???（副）一點兒，一點一點的，逐漸

　　????（形）重要的 ?（副）真，真的，含非常、很的意思

　　??（名）興趣，愛好 ???（名）網球

　　??（副）特別地 ??? 特別，故意

　　??（名）保齡球 ??（名）臺球

　　[發音]

　　??[??] ??[??]

　　?? ?[?? ?] ??[??]

　　三、基本語法

　　1.-? ?

　　"-? ?"將動詞轉換成名詞形，以充當多種句子成分。

　　例如：

　　(????)????→???? ?? ????.

　　(????)????→?? ???? ?? ????.

　　又如：

　　(1)?:??? ???? 您的愛好是什么？

　　?:???? ????. 旅行。

　　(2)?:??? ????? 喜歡棒球嗎？

　　?:?.????.???? ?? ???? ?? ???? ???. 是的，喜歡。但是我不愿意親自打。

　　(3)?:?? ?.??? ???? ??? 文洙，你用左手寫字嗎？

　　?:?.????? ???? ?? ?? ? ???. 是的，用左手寫比右手更容易。

　　(4)?:?? ? ???? 看見洪丹了嗎？

　　?:?? ?? ???? ?? ?? ???. 我看見她剛才去那邊了。

　　(5)?:?? ?.????.?? ??? ??? ?? ????. 洪丹，對不起，今晚我突然有事。

　　?:??? ?? ??? ?? ???? 那么明天見面怎么樣？

　　(6)?:??? ??? ??? ????? 咖啡要加多少糖？

　　?:?? ??? ?? ?? ?? ????.?? ???. 我不喜歡往咖啡里加糖，就這樣給我好了。

　　2.-(?)?

　　連接詞尾"-(?)?"，接在詞干和過去時間詞尾后表示前題或條件。

　　例如：

　　(1)?:?? ? ??? ???? 今天為什么這么熱啊？

　　?:??? ?? ??? ???. 把窗戶打開就會涼快些。

　　(2)?:???? ? ??????. 雪岳山真美。

　　?:?? ??? ??? ?? ? ? ? ?? ???. 如果有時間我也很想再去一次。

　　(3)?:??? ? ??????. 祝您訪問中國順利。

　　?:??? ???? ???????. 我到了中國就跟你聯系。

　　(4)?:?? ??? ? ? ???? 如果你有很多錢，你將會做什么？

　　?:?? ??? ?? ????. 我想周游世界。

　　(5)?:???? ? ? ???? 畢業后想做什么？

　　?:??? ??? ???. 想去公司。

　　(6)?:??? ?? ????. 今天太累了。

　　?:???? ?? ?? ?????. 如果累了就早點回家吧。

　　3.-?/? ??

　　用于動詞詞干后，表示“嘗試”和“經歷過”。如果是命令式"-? ???/????"，剛包含委婉勸說之意。

　　例如：

　　(1)?:???? ?? ????? 吃過烤肉嗎？

　　?:?.? ? ?? ????. 是的，吃過幾次。

　　(2)?:???? ? ???? 去過雪岳山嗎？

　　?:?.? ???. 是的，去過。

　　(3)?:?? ? ???. 這衣服真漂亮。

　　?:?? ?? ???. 那就穿上試試吧。

　　(4)?:? ?? ?????? 這雙鞋多少錢？

　　?:5? ????.?? ?? ???. 5萬韓元。您穿穿看吧。

　　(5)?:???? ???? 會說中國話嗎？

　　?:????.???? ?? ?? ?? ????. 不會，但我想學一學。

　　(6)?:???? ??? ?? ????.??? ?? ????? 我想去韓國旅行，去哪兒好呢？

　　?:???? ? ???.?? ???? ????. 去濟州島看看吧，那是個非常美麗的島。

　　4.-(?)?

　　"-(?)?"用于名詞后，表示從兩個事物中選擇一個。

　　?) 開閉音節后接"-?"

　　?) 閉音節后接"-??"

　　例如：

　　(1)?:????? ???? ??? ?? ???. 星期六或星期日咱們去看棒球吧。

　　?:????? ??? ???.???? ???. 星期六我沒時間，星期日去吧。

　　(2)?:???? ???? ????? 有圓珠筆或鋼筆嗎？

　　?:?.?? ??? ????.????. 有，這里有圓珠筆，請用吧。

　　(3)?:??? ???? ??????? 你有苦惱的事跟誰說呢？

　　?:???? ???? ??????. 跟我母親或朋友說。

　　(4)?:???? ??? ??? ???? 上大學將學些什么？

　　?:????? ???? ???? ????. 我想學經營學或經濟學。

　　(5)?:?? ?? ?? ? ? ???? 這次休假你要干什么呢？

　　?:????? ???? ?? ????. 我想去雪岳山或濟州島。

　　(6)?:???? ? ????? 午飯吃點什么？

　　?:????? ??? ???? 拌飯或冷面怎么樣？

　　5."?"不規則音變

　　詞根以"?"結尾的部分動詞，在元音前將"?"變成"?"。

　　例如：

　　??: ?+????→?????.

　　+? ???→?? ???.

　　+??→???

　　這類詞有：??.??.??.??.??.??.

　　例如：

　　(1)? ????. 請好好聽。

　　(2)??? 30? ?? ??? ???. 一天要走30分鐘以上。

　　(3)?:??? ?????? 你怎么知道的呢？

　　?:???? ????. 從新聞中聽到的。

　　(4)?:????? 累嗎？

　　?:?.?? ?? ?? ??? ????. 是的，今天走了很多的路，所以很累。

　　(5)?:????'??????'? ?? ????? 在韓國語中，"??????"是什么意思？

　　?:???? ?? ???. 去問老師吧。

　　(6)?:??? ?? ?????? 你是怎么找到路的？

　　?:??? ????? ?? ????. 我問了警察。