《標準韓國語》第二冊第1課 紫禁城

　　《標準韓國語》是一套非常經典的韓語學習教材， 由北京大學、復旦大學、對外經濟貿易大學、延邊大學等25所大學共同編寫，使想學習韓國語的人們可以得到充分的學習機會，能夠真正的了解韓國。

　　? 1 ? ???

　　一 課文

　　（1）

　　???: ???? ? ? ?? ?????

　　???: ???, ?? ? ? ????. ???? ???? ???? ?? ? ?????.

　　???: ? ?? ? ????.

　　???: ???? ?? ??? ??????

　　???: ? ??? ? ?? ??? ???? ???? ????. ??? ?????, ??? ?? ???? ????? ?????.

　　（2）

　　(?????)

　　???: ? ??? ?? ?????. ??? ?? ?????

　　???: ? ??? ????? ?? ??? ??????. ??? ????? ??? ?? ??? ?? ????.

　　???: ?? ??? ? ????. ?? ???????

　　???: 1406??? 1420? ??? ??????.

　　???: ?? ?? ???? ????

　　???: ???. ???? ???.

　　(??? ?? ???? )

　　???: ??? ??? ? ? ?? ????.

　　???: ?? ???? ??? ??? ? ???. ?? ??? ?? ??????.

　　二、單詞

　　-? ??（慣用型）好像，似乎 ??（名）國家

　　???（常用語）當然 ?（副）一定

　　-?（詞尾）表示“過去持續” ???（名）陶瓷

　　?（依存）等 ? ??（名）明朝

　　????（被）被…使用 ??（名）時代

　　-?/?? ??（詞組）…也行 ??（副）還，仍然

　　????（形）悠久 ??（名）王宮

　　????（形）雄壯

　　-(?)? ?? ??（慣用型）曾經做過…

　　-(?)? ? ??（慣用型）不能…，不許…

　　??（名）一部分 ???（名）紫禁城，故宮

　　????（他）展覽 ?? ??（名）主要活動

　　???（名）登基大典 ????（自）建起，建成

　　???（名）清朝 ???（名）太和殿

　　??（名）皇帝

　　[發音]

　　???[???] 1406?[?????]

　　第1課紫禁城

　　（1）

　　陳文殊：你去過紫禁城嗎？

　　樸智英：沒，還沒去過呢．但在照片和電影里看過幾次．

　　陳文殊：一定要去次啊．

　　樸智英：紫禁城是哪個時代的王宮呢？

　　陳文殊：是明清2代的王宮．現在一部分是博物館用于繪畫，陶瓷等的展示．

　　（2）

　　（在紫禁城）

　　樸智英：這幢建筑真是雄壯啊．是什么地方啊？

　　陳文殊：這幢紫禁城最雄壯的建筑叫太和殿．是皇帝登基大典和國家主要活動的地方．

　　樸智英：好象很悠久了啊．是什么時候建造的呢？

　　陳文殊：1406年之1420年建造的．

　　樸智英：建筑里面可以進去嗎？

　　陳文殊：當然可以．進去看看吧．

　　（走進太和殿）

　　樸智英：在這里照張像吧．

　　陳文殊：建筑里面不準照相．去外面拍吧．

　　三、基本語法

　　1. –(?)? ?? ??/??

　　用于動詞詞干后，表示是否經歷過。主要與”-?/? ??”一起使用，構成”-?/? ? ?? ??/??”的形式。

　　例如：

　　(1)?: ??? ? ? ?? ?????

　　你去過韓國嗎？

　　?: ?? ? ? ?? ????.

　　還沒有去過。

　　(2)?: ???? ?? ? ?? ?????

　　吃過烤肉嗎？

　　?: ?,?? ? ?? ????.

　　是的，吃過

　　(3)?: ??? ?? ?????

　　你認識李世民嗎？

　　?: ?, ?? ? ? ?? ?? ????.

　　是的，以前曾見過幾次面。

　　(4)?: “??? ??” ??? ?? ???.

　　一起去看電影“末代皇帝”吧。

　　?: ?? ????, ?? ?? ? ??? ? ?? ????.

　　你一個人去吧，我以前已經看過了

　　(5)?: ????? ? ? ?? ?????

　　你去外國旅行過嗎？

　　?: ?, ? ? ?? ??? ? ? ?? ????.

　　是的，幾年前，我曾去過日本。

　　(6)?: ? ??? ??? ?????

　　你知道這首樂曲的曲名嗎？

　　?: ?? ?? ?? ????. ???? ??? ??????.

　　以前曾聽過，但是不知道曲名。

　　2. –?/?? ??

　　用于動詞、形容詞詞干后，表示許可。近來經常用”???”代替”??”.

　　例如：

　　(1)?: ???? ???? 可以進去嗎？

　　?: ?, ????? ???. 是的，可以進去。

　　(2)?: ?? ??? ??? ? ????? ????.

　　明天晚上是陳文洙的生日宴會。

　　?: ?? ?? ???? 去也可以嗎？

　　(3)?: ? 10 ?? ???? ????

　　晚上10點來鐘打電話也可以嗎？

　　?: ?, ?????.

　　是的，可以。

　　(4)?: ?? ? ?? ?? ????

　　明天晚些來可以嗎？

　　?: ?? ?? ?????

　　有什么事嗎？

　　(5)?: ??? ??? ????

　　可以坐在這里嗎？

　　?: ?, ?????.

　　可以，請坐。

　　(6)?: ?? ?? ? ????.

　　現在肚子不痛了。

　　?: ??? ???? ?? ??? ???.

　　那么，從明天起可以吃飯了。

　　3. –(?)? ? ??

　　用于動詞詞干后，表示禁止。

　　例如：

　　(1)?: ? ? ??? ????

　　這水可以喝嗎？

　　?: ??? ? ???.

　　不可以喝。

　　(2)?: ??? ??? ? ???.

　　明天不能遲到。

　　?: ?????. 8 ? ??? ? ?????.

　　知道了，8點半之前一定來。

　　(3)?: ?? ?? ? ?? ???? ????

　　可以穿鞋進屋嗎？

　　?: ?? ?? ? ?? ???? ? ???. ?? ???? ???

　　不可以穿鞋進屋，要脫鞋進屋。

　　(4)?: ???? ??? ??? ? ???.

　　這里不能抽煙。

　　?: ??? ????????

　　這里也是禁煙區嗎？

　　(5)?: ?? ??? ???? ? ???. ??? ?? ????.

　　不能酒后開車，坐出租車走吧。

　　?: ?? ???? ? ?????.

　　沒有喝多少酒。

　　(6)?: ? ?? ???? ? ??? ? ????

　　這件事今天不完成行嗎？

　　?: ? ???. ???? ? ?????.

　　不行，必須今天完成。

　　4. –? ??

　　用于動詞、形容詞詞干后，表示比況。根據詞性和時態的不同，詞干后的連結形態如下：

　　（1）動詞

　　現在時：詞干＋? ? ??.（包括形容詞??/??）

　　過去時：詞干＋(?)? ? ??

　　將來時：詞干＋(?)? ? ??V

　　（2）形容詞

　　現在時：詞干＋(?)? ? ??

　　例如：

　　(1)?: ?? ?? ?? ??? ??????

　　洪丹最近學習努力嗎？

　　?: ?, ??? ???? ? ????.

　　是的，好像學習很努力。

　　(2)?: ?? ? ?? ??? ?? ?? ????

　　王丹的男朋友做什么工作？

　　?: ??? ??? ? ????.

　　好像在公司工作。

　　(3)?: ??? ?? ?? ?????

　　李世民病得很重嗎？

　　?: ?, ?? ?? ? ????. 3??? ??? ? ????.

　　是的，好像很重，3天沒來學校了。

　　(4)?: ??? ? ??? ??????

　　陳文洙的生日是幾號？

　　?: ??? ? ????. ???? ?? ? ??????.

　　好像是后天，請了好幾個朋友了。

　　(5)?: ?? ?? ??? ? ? ????. ?? ? ???? ??? ? ????.

　　洪丹好像出去旅行了，打了幾次電話，沒有人接。

　　?: ??? ????.

　　回老家了。

　　(6)?: ???? ? ??? ??? ??????

　　科長為什么那樣無精打采？

　　?: ?? ??? ??? ? ????.

　　好像聽到了壞消息。

　　(7)?: ??? ??? ????. ? ?? ? ? ????.

　　天上云彩很多，好像快下雨了。

　　?: ?? ??? ??? ????.

　　那就帶著傘去吧。

　　8)?: ??? ?? ??? ??? ? ?????

　　李延珠大概什么時候結婚？

　　?: ???, ?? ?? ???? ? ????.

　　這個，可能明年春天結婚。

　　5. –?

　　是冠詞形詞尾，用于動詞詞干之后（1）表示過去多次或持續發生的動作（2）表示過去行動還沒有結束，帶有回憶過去的色彩。

　　例如：

　　(1)?: ??? ?? ?? ? ??? ???????.

　　這是我小時候就讀過的小學。

　　?: ??? ?? ???.

　　學校很大嘛。

　　(2)?: ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ? ????

　　以前經常來玩的朋友最近怎么不來了？

　　?: ? ??? ?? ??? ??? ????.

　　他現在去美國留學了。

　　(3)?: ??? ?? ?? ? ??????

　　你沒看見放在這里的一本書嗎？

　　?: ?, ?? ? ????.

　　沒有，我沒看見。

　　?: ? ??? ?? ?? ????

　　這個蘋果是誰吃剩的？

　　?: ?? ?? ???.

　　是我吃過的。

　　(5)?: ?? ?? ?? ??? ??? ?????

　　剛才我讀的報紙到哪兒去了？

　　?: ??? ?? ???? ??? ????.

　　李世民拿到那邊去了。

　　(6)?: ?? ?? ??? ? ?????

　　剛才寫的信全寫完了嗎？

　　?: ?? ? ? ????.

　　還沒寫完。