《標準韓國語》第二冊學習筆記4 春節

　　第4課 ??（春節）

　　【語法】

　　一、-(?)??

　　1、句型屬于“請型”

　　2、意思類似于日語中的ながら

　　3、與?的區別：?連接的兩個動作可以是兩個不同的人做的，這個句型必須用于連接同一個主語發出的動作

　　二、???

　　1、是?（為）??＋?/??的句式，表示“為了……”，意思類似于日語中的ため

　　2、前面必須是名詞或名詞化了的動詞

　　（1）前面是名詞時，使用正常的動賓結構，即“名詞＋?/? ???”

　　（2）前面是動詞時，將動詞名詞化，即去掉詞尾加?，后面直接跟???

　　三、-?/??(?)

　　1、句型屬于“謂詞句簡體型”

　　2、這個句型表后句的前提條件

　　（1）以前學過的“-?/?? ??/??（必須做……）”其實是這個句型的一個特例（即后面的動詞是特定的??/??，用這個句型直譯，意思為“只有做……，才行”，因此意譯為“必須做……”）

　　（2）后句不能用命令句和祈使句（即不能用“請”）

　　四、???

　　1、表原因，意思類似于日語中ので

　　2、前面必須是名詞或名詞化了的謂詞

　　（1）前面是名詞時，直接跟???

　　（2）前面是謂詞時，將謂詞名詞化，即去掉詞尾加?，再跟???

　　3、作判斷句的賓語時，??后面的?恢復為??，如以下的常用句型：……????……?????（之所以……，是因為……）

　　五、最高級的表達

　　1、句型：……(?)?? ……??/??……（在……中，……最……）

　　*日語的類似表達為：……のなかで、……一番……

　　2、多個名詞列舉，以及用單個名詞表示集體時，用?（中）??；表示某個地點之中時，用??即可

　　【其它需要解釋的內容】

　　練習閱讀短文中的“……???? ???? ??? ????.”里的“???”是指長輩，要變音為“???”

其他有趣的翻譯