《標準韓國語》第三冊學習筆記25 環境問題（完）

　　《標準韓國語》里面所涉及到的發音、單詞、句型、語法介紹的都非常全面，可是對于很多自學者來說，仍有很多地方不容易理解。小編為大家分享這套《標準韓國語》的學習筆記，對照來學習會容易很多。

　　第25課 ????（環境問題）

　　一、-(??)? ??

　　1、表“到……為止還……”

　　2、前面連接的表時間的名詞不是確切的時間，而且表達的是不長的時間之前的狀態還與現在的情況不同

　　二、-???

　　1、屬“和型”

　　2、表某事繼續做下去，最終會產生不好的結果（注意：不能用在結果是好的情況里）

　　3、補充：例6中的“????”是??（凍）+??（死）的合成詞，作定語修飾后面的??

　　三、-(?)??

　　1、屬“判斷句尊稱型”

　　2、表“有……也算不錯”、“哪怕有……也好”之意，用于表能滿足條件的東西不能得到時，即使是有不足的東西也將就之意，與“??”（……東西也）的意思類似

　　四、-?(?)

　　1、屬“和型”

　　2、意思與“???”一樣，但???用于描述自身（即主語是第一人稱），而這一慣用型用于描述主語對自身以外的其他人的動作、狀態的觀察與感受（即主語是第三人稱）

　　五、課文里需要解釋的其它內容

　　1、第一篇課文的第二段中的“? ?”要變音為“? ?”

　　2、第一篇課文的第四段中的倒數第二句中的“??????”的原形是“?????”，是??+???的合成詞，??是?類不規則謂詞

　　3、第二篇課文的第一段中的第一句中的“????”的原形是“????”這是把表判斷句的自動詞??加上??，變成相應的他動詞，即從“是”變成“產生”

　　4、第二篇課文中的第二段中的最后一句中的“?????”要變音為“?????”

其他有趣的翻譯