延世韓國語新版3 第5課-人 ??2

　　延世韓國語教材在韓國語教學領域極具權威性，整套教材頗富實用性，教學要點與韓國能力考試密切相關，深受韓語學習者的喜愛，也被廣泛用于全國各大高校的韓國語系。新版延世韓國語教材是韓語初學者最好的入門教材！

　　第1課-人 ??

　　【課文原文】

　　? ?:??? ?, ??? ??????? ?? ??? ????

　　美 善：瑪利亞，聽說你搬寄宿宿舍了？房子還滿意嗎？

　　???: ?, ??? ???. ??? ? ?? ???? ?? ???? ????.

　　瑪利亞：是的，挺滿意。大小大概是這間教室的一半，自己一個人住足夠了。

　　? ?: ??? ???? ????

　　美 善：寄宿宿舍的氛圍怎么樣？

　　???: ????? ?? ?????. ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ????.

　　瑪利亞：阿姨非常親切。上次鬧肚子，她像媽媽一樣給我煮粥了。

　　? ?: ???? ?? ??? ????? ?????.

　　美 善：是嗎？你真是遇到了一位很好的房東阿姨啊！

　　???: ?, ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???.

　　瑪利亞：是的。她非常照顧我，就像家鄉的媽媽一樣。

　　【單詞學習】

　　???? 充分，足夠

　　?? 非常，極為，特別

　　? 粥

　　??? 照顧，準備，整理

　　?? 好像

　　【語法學習】

　　01 -??????/??????/?????/(?)?????

　　表示跟對方再次確認從他人那里聽到的內容。 用在動詞或形容詞詞干后。以輔音結尾的動詞詞干后使用"-??????"；以元音結尾的動詞詞干后使用"-??????"。形容詞詞干后使用"-??? ??"。名詞后使用"(?)?????"。聽說的內容已經結束時使用"-??????"。對方是比較親密的人或晚輩時使用"-?????"。

　　?: ??? ????????

　　甲：聽說今天是你的生日？

　　?: ?, ???. ??? ?????

　　乙：是的，沒錯。你是怎么知道的？

　　?: ?? ???? ????, ?? ???????

　　甲：聽美善說最近你很忙？

　　?: ?, ? ?? ?? ??? ? ?? ??? ???.

　　乙：是的。要做的事情太多，連吃飯的時間都沒有。

　　?: ??? ?????????

　　甲：聽說你喜歡看電影？

　　?: ?, ???? ??? ??.

　　乙：是的，每周末都看電影。

　　?: ?? ???? ??????

　　甲：聽說你昨天去聽音樂會了？

　　?: ?, ?? ????.

　　乙：是的，真的非常好。

　　?: ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??????

　　甲：聽說尼古拉要回老家了？

　　?: ???. ??? ??? ? ??? ???.

　　乙：沒有。他說改變了計劃，決定再待下去。

　　02 -???

　　表示比較人或事物的大小，用在名詞后。

　　??? ??? ?????.

　　她的臉只有拳頭那么大。

　　?? ? ?? ????.

　　我哥的個子像我這么高。

　　?? ?? ?? ??? ? ?????.

　　我家的桌子也像這張桌子那么大。

　　? ?? ???? ?? ??? ?? ?????.

　　我朋友的嗓音很小，像蚊子嗡嗡叫似的。

　　??? ?? ???. ??????.

　　工資太少了，像老鼠尾巴似的。