延世韓國語新版3 第5課-人 ??4

　　延世韓國語教材在韓國語教學領域極具權威性，整套教材頗富實用性，教學要點與韓國能力考試密切相關，深受韓語學習者的喜愛，也被廣泛用于全國各大高校的韓國語系。新版延世韓國語教材是韓語初學者最好的入門教材！

　　第1課-人 ??

　　【課文原文】

　　??:? ???? ? ?? ? ???. ??? ?? ????? ??????

　　美善：給你看一下我高中時的照片。這位是我們老師，長得很帥吧？

　　??: ???? ?? ???? ??. ?? ??????

　　理惠：看來你非常喜歡你的老師。他是怎樣的一個人？

　　??: ??? ??? ?????. ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???.

　　美善：他是位心胸寬廣的人。他因為我們一定很辛苦，但是我們從來沒見過他發火。

　　??: ? ??? ????.

　　理惠：真是位好老師啊。/cn]

　　??: ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???.

　　[cn]美善：我也想成為像老師那樣能夠給予他人關懷的人。

　　??: ?? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ???. ????? ???.

　　理惠：你說過下周有同學會吧？如果見到老師，就對他說你很尊敬他。他會很高興的。

　　【單詞學習】

　　??? ?? 心胸寬廣

　　???? 關懷，照顧

　　???? 尊敬，尊重

　　???? 滿足，高興

　　【語法學習】

　　01 -?/?/?? ??

　　表示對已經結束的事情或某種狀態進行推測。用在動詞或形容詞詞干后。以"?, ?, ?"以外的元音結尾的動詞或形容詞詞干后使用"-?? ??"；以"?, ?, ?"結尾的動詞或形容詞詞干后使用"-?? ??"；以"??"結尾的動詞詞干后使用"-?? ??"。

　　?? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ????.

　　走了一天應該很累的，但是奶奶什么都沒有說。

　　??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???.

　　零用錢應該都花完了，可是到現在還沒有聯系。

　　???? ? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?????

　　到這里來應該花了很長時間，沒累著嗎？

　　? ???? ???? ?? ?? ???? ???.

　　這個時間孩子們應該都到家了。

　　?????? ?? ??? ??? ??.

　　如果按原計劃，應該已經下課了。

　　也用來假設與當前相反的狀況。

　　?? ???? ? ??? ??.

　　如果在一起就會更高興了。

　　?? ? ????? ?? ? ??? ??.

　　如果再等會兒就能見到了。

　　02 -??

　　表示在前面的條件下可以做下面的動作。后句一般使用表示指示、勸說、請求、約定、意志等的"-????, -???"等形式。用在動詞或形容詞詞干后。

　　?: ??? ?? ????.

　　甲：今天真的很累啊。

　　?: ????? ?? ?? ?? ? ??.

　　乙：累的話，就早點兒回家休息吧。

　　?: ?? ?? ??????

　　甲：聽說你今天要看電影？

　　?: ?, ??? ??? ?? ??.

　　乙：是的，有時間的話一起去看吧。

　　?: ?? ?? ?? ???? ??? ?? ????

　　甲：我今天要去見美善，你也一起去嗎？

　　?: ??? ? ?????. ?? ?? ???? ?? ?? ???.

　　乙：今天不行，見到美善替我向她問個好。

　　?: ?? ????

　　甲：出去嗎？

　　?: ?, ?? ?? ?? ??? ??? ????? ? ?.

　　乙：是的，如果英秀找我，就告訴他我過會兒再給他打電話。