延世韓國語新版2 第3課-市場 ??4

　　延世韓國語教材在韓國語教學領域極具權威性，整套教材頗富實用性，教學要點與韓國能力考試密切相關，深受韓語學習者的喜愛，也被廣泛用于全國各大高校的韓國語系。新版延世韓國語教材是韓語初學者最好的入門教材！

　　【課文原文】

　　???: ????? ????? ?? ????? ???.

　　詹姆斯： 喂？我想訂一個花籃。

　　?? ??: ?? ??? ?? ?????

　　花店主人：給您送哪一種呢？

　　???: ??? ??? 10? ???? ?? ? ???.

　　詹姆斯： 我看了廣告，覺得10萬元的比較好。

　　?? ??: ??? ??? ??????.

　　花店主人：我們一定為您做一個漂亮的。

　　???: ??? ?? ??? ???? ????.

　　詹姆斯： 希望朋友喜歡這個禮物。

　　?? ??: ???? ???. ??? ?? ??? ??? ???.

　　花店主人：會喜歡的。請您說一下收花人的地址。

　　【單詞學習】

　　??? 籃子

　　?? 廣告

　　??? ?? 滿意，稱心，喜歡

　　?? 紅酒

　　?? 戒指

　　??? 手絹

　　??? 圍巾

　　?? 手套

　　【語法學習】

　　01 -???/??

　　連接詞尾。用于謂詞詞干后，表示通過做前面的動作而發現了后面的事實。前句的主語一般是第一人稱，而后面的主語一般是第三人稱。

　　“-???”用于詞干末音節是閉音節的動詞、形容詞詞干后。

　　“-??”用于詞干末音節是開音節的動詞、形容詞詞干后。

　　??? ??? ?? ?? ????.

　　一看窗外，發現正在下雪。

　　??? ????? ??? ????.

　　回到家，發現誰都不在。

　　?? ??? ??? ?? ??? ? ???.

　　重新想了一下，好像是我做錯了。

　　??? ?? ??? ? ???? ?? ???.

　　嘗了一下泡菜，并沒有想象中的辣。

　　02 -???/???/??? ???

　　慣用型。用于謂詞詞干和體詞謂詞形后，表示希望、愿望。

　　????? ???? ???.

　　聽力考試容易一點就好了。

　　? ??? ????? ????.

　　希望今年冬天暖和。

　　???? ? ??? ????.

　　希望韓語說得好。

　　?????? ?? ?? 1?? ??? ????.

　　希望我們班在歌唱比賽上獲得一等獎。