《韓國語兒童對話學習》13
單元2 在藥店
어서 오세요. 어떻게 오셨어요? 請進。您怎么了?
감기에 걸렸어요. 我感冒了。
어떻게 아프세요? 你哪里不舒服?
머리가 아프고 열이 나요. 頭疼,發燒。
기침도 해요? 也咳嗽嗎?
네, 기침도 하고 콧물도 나요. 是的,咳嗽,還流鼻涕。
그러면 밥을 먹고 이 약을 드세요.那么,請飯后服用這種藥。
수영해도 돼요? 可以游泳嗎?
아니오, 수영하면 안 돼요. 집에서 푹 쉬세요.
不,不能游泳,要在家休息。
關于身體的詞匯:
얼굴 臉, 어깨 肩, 허리 腰, 가슴 胸, 등 背, 배 肚子, 엉덩이 臀部, 무릎 膝蓋, 발가락 腳趾, 손가락 手指, 손톱 手指甲, 발톱 腳趾甲
怎樣談論病癥:
1. 열이 나요. 發燒。
2. 기침을 해요. 咳嗽。
3. 콧물이 나요. 流鼻涕。
4. 감기에 걸렸어요. 感冒了。
5. 설사를 해요. 腹瀉。
6. 토해요. 嘔吐。
征求某人的許可做某事,用“도 돼요”表示。
1. 집에 가도 돼요? 我可以回家嗎?
네, 집에 가도 돼요. 是的,可以回家。
2. 밖에 나가서 놀아도 돼요? 我可以出去玩嗎?
네, 밖에 나가서 놀아도 돼요.是的,可以出去玩。
3. 이 책 읽어도 돼요? 我可以看這本書嗎?
네, 읽어도 돼요. 是的,可以看。
4. 돼지고기를 먹어도 돼요? 我可以吃豬肉嗎?
네, 돼지고기를 먹어도 돼요. 是的,可以吃豬肉。
5. 찬호한테 얘기해도 돼요? 我可以告訴燦浩嗎?
네, 얘기해도 돼요. 是的,可以告訴。
6. 운동해도 돼요? 我可以運動嗎?
네, 운동해도 돼요. 是的,可以運動。
說某人不能做某事時,用“면(으면) 안 돼요”表示。
1. 집에 가도 돼요? 我可以回家嗎?
아니오, 집에 가면 안 돼요.不,不能回家。
2. 밖에 나가서 놀아도 돼요? 我可以出去玩嗎?
아니오, 밖에 나가서 놀아면 안 돼요. 不,不能出去玩。
3. 이 책 읽어도 돼요? 我可以看這本書嗎?
아니오, 읽으면 안 돼요. 不,不能看。
4. 밥을 먹어도 돼요? 我可以吃米飯嗎?
아니오, 밥을 먹으면 안 돼요. 죽을 드세요.
不,不能吃米飯,喝粥吧。
5. 찬호한테 얘기해도 돼요? 我可以告訴燦浩嗎?
아니오, 얘기하면 안 돼요. 不,不能告訴。
6. 운동해도 돼요? 我可以運動嗎?
아니오, 운동하면 안 돼요. 不,不能運動。
問答:
1. 자전거를 타도 돼요? 我可以騎自行車嗎?
네, 타도 돼요. 是的,可以騎。
아니오, 타면 안 돼요. 不,不能騎。
2. 수영을 해도 돼요? 我可以游泳嗎?
네, 해도 돼요. 是的,可以游泳。
아니오, 하면 안 돼요. 不,不能游泳。
3. 여기에 앉아도 돼요? 我可以坐在這里嗎?
네, 앉아도 돼요. 是的,可以坐。
아니오, 앉으면 안 돼요. 不,不能坐。
4. 아이스크림을 먹어도 돼요?我可以吃冰淇淋嗎?
네, 먹어도 돼요. 是的,可以吃。
아니오,먹으면 안 돼요. 不,不能吃。
5. 이 약 먹어도 돼요? 我可以吃這種藥嗎?
네, 먹어도 돼요. 是的,可以吃。
아니오, 먹으면 안 돼요. 不,不能吃。
6. 이 물 마셔도 돼요? 我可以喝這水嗎?
네, 마셔도 돼요. 是的,可以喝。
아니오, 마시면 안 돼요. 不,不能喝。
問答:
1. 어떻게 오셨어요? 您怎么了?
배가 많이 아파요. 我肚子很痛。
2. 어떻게 아프세요? 您哪里不舒服?
여러 번 토했어요. 吐了好多次。
3. 설사는 안 해요? 不腹瀉嗎?
설사도 해요. 也腹瀉。
4. 언제부터 아팠어요? 什么時候開始疼的?
어제 밤부터 아팠어요. 從昨天晚上。
5. 어제 뭘 먹었어요? 昨天吃什么了?
돼지고기를 먹었어요. 吃豬肉了。
6. 그럼 이 약을 드세요. 그리고 고기하고 과일을 먹지 마세요.
那就吃這種藥。而且不要吃肉和水果。
고기하고 과일을 먹으면 안 돼요? 不能吃肉和水果嗎?
네, 안 돼요.是的,不能吃。
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 韓語中級模擬練習題整理51
- 韓語詞匯學習素材:TOPIK高級韓語單詞系列(14)
- 韓語詞匯學習素材:TOPIK高級韓語單詞系列(5)
- 韓語語法學習:實用初級韓國語常用格式(試行)
- 每日韓語對話:上網查
- 每日韓語對話:多喝水
- 韓語語法指導:表示目的意圖-??
- 每日韓語對話:長雀斑了
- 每日俗語學習 6.6
- 韓語能力考試TOPIK常用韓語俗語精選(5)
- 每日韓語對話:別拐彎抹角的
- 韓語語法學習:韓語名詞型轉性詞尾
- 韓語語法學習:實用韓語詞類概論(9)
- 韓語語法練習:實用初級韓語常用格式(狀態) 2
- 韓語中級模擬練習題整理46
- 韓語語法學習:韓語依存名詞?的用法
- 韓語每日俗語:當局者迷,旁觀者清
- 韓國手機短信中的祝福語+情話+流行用語
- 韓語中級模擬練習題整理43
- 每日學韓語:我的房間鑰匙丟了
- 韓語詞匯學習素材:TOPIK高級韓語單詞系列(4)
- 即學即用韓語日常口語 10
- 韓語語法學習:實用韓語詞類概論(6)
- 每日韓語對話:別往心里去
- 韓語語法指導:表示目的意圖-??
- 韓語語法學習:韓語依存名詞?的用法
- 韓語中級模擬練習題整理62
- 韓語語法學習:實用初級韓語常用格式(時間關系) 2
- 韓語語法練習:實用初級韓語常用格式(狀態)
- 每日韓語對話:現在說有什么用
- 韓語詞匯學習素材:TOPIK高級韓語單詞系列(15)
- 韓語中級模擬練習題整理49
- 韓語中級模擬練習題整理54
- 韓語語法學習:表態副詞解析
- 韓語中級模擬練習題整理45
- 韓語語法指導:敬階-??(???)
- 韓語語法學習:實用初級韓語常用格式(時間關系) 1
- 韓語語法學習:韓語依存名詞?等的用法
- 韓語中級模擬練習題整理64
- 韓語語法學習:韓語依存名詞??的用法
- 韓語中級模擬練習題整理56
- 每日學韓語:動不動就...
- 韓語中級模擬練習題整理65
- 韓語語法學習:韓語依存名詞??等的用法
- 韓語語法指導:敬階-??(???)
- 每日韓語對話:生日快樂
- 韓語詞匯學習素材:TOPIK高級韓語單詞系列(7)
- 每日韓語對話:圣誕節快到了
- 韓語中級模擬練習題整理63
- 每日對話:差點兒下不了車了呢
- 韓語語法學習:實用初級韓國語常用格式(持續)
- 每日學韓語:有眼光
- 韓語中級模擬練習題整理52
- 韓語語法學習:實用韓語詞類概論(7)
- 韓語語法指導:平階-?(?),?
- 韓語中級模擬練習題整理61
- 韓語詞匯學習素材:TOPIK高級韓語單詞系列(6)
- 每日韓語對話:上相
- 每日學韓語:買了幾盆漂亮的花
- 韓語語法指導:表示羅列-??
- 韓語中級模擬練習題整理53
- 每日韓語對話:被蚊子咬了
- 韓語語法學習:韓語依存名詞?的用法
- 每日對話:明天你有沒有空兒?
- 韓語中級模擬練習題整理48
- 韓語語法指導:表示引用-?
- 韓語中級模擬練習題整理50
- 每日學韓語:悶得慌 別催了
- 韓語中級模擬練習題整理44
- 韓語語法學習:韓國語副詞 (??的用法)
- 韓語中級模擬練習題整理55
- 韓語語法學習:韓語名詞細解
- 韓語詞匯學習素材:TOPIK高級韓語單詞系列(8)
- 韓語中級模擬練習題整理42
- 韓語語法指導:準敬階-??(???)
- 每日俗語學習 6.7
- 韓語中級模擬練習題整理41
- 韓語語法學習:韓語依存名詞?的用法
- 韓語中級模擬練習題整理57
- 韓語中級模擬練習題整理47
- 每日對話:昨天一夜也沒睡
精品推薦
- 達日縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/3℃
- 績溪縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:31/22℃
- 涇源縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/9℃
- 海北州05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級,氣溫:19/5℃
- 冷湖05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 聞喜縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:23/16℃
- 海晏縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級,氣溫:19/5℃
- 瑪沁縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:22/7℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)