韓語會話:진료 看病（3）
진료 看病（3）
의사선생님, 어제저녁부터 배가 아프기 시작하여 여러번 설사했습니다.
醫生，我從昨天晚上開始肚子痛，腹瀉了好幾次。
선생님의 대변에서 피나 점액류를 발견했습니까?
您發現大便里有血或粘液嗎？
발견하지는 못했으나 여러번 구토했습니다.
沒有發現，但是嘔吐了好幾次。
선생님의 대변을 한 번 검사해 보십시오.
請去化驗一下您的大便。
선생님의 병은 급성장염입니다.입원 치료해야 합니다.
您得的是急性腸炎，需要住院治療。
선생님의 병은 그리 심하지 않아요.약을 조금 먹으면 곧 좋아질 겁니다.요 며칠 음식에 주의해야 합니다. 您的病不太嚴重，吃些藥就會好，這幾天應注意飲食。
의사선생님, 허리를 삐었습니다.아파서 허리를 펴지 못합니다.
醫生，我的腰扭傷了，痛得直不起腰。
제가 안마해 드리겠습니다.讓我給您按摩一下。
만약 선생님께서 원하신다면,중국의 침과 뜸을 한 번 시도해 보아도 됩니다.
如果您愿意的話，可以試一試中國的針灸。
어휘 詞匯：
위염胃炎
디프테리아白喉
피부염皮炎
더위먹다中暑
편도선염扁桃腺炎
뇌막염腦膜炎
콜레라霍亂
학질瘧疾
흑사병鼠疫
폐결핵肺結核
광견병狂犬病
협심증心絞痛
심금경색心肌梗塞
심근염心肌炎
뇌일혈腦溢血
위하수胃下垂
변비便秘
위궤양胃潰瘍
뇌진탕腦震蕩
식중독食物中毒
치질痔瘡
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》：愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(1)
- 天才？壞女人？她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望：《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽，我也想玩水(1)
- 媽媽，我也想玩水(2)
網友關注
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（13）
- 韓語語法指導：表示包含
- 韓語口語學習：一起跳舞
- 韓語語法指導：添意詞尾-表示區別對比
- 韓語TOPIK考試中級必備詞匯(10)
- 韓語詞匯學習素材：瘋狂記單詞說韓語第十二課
- 韓語詞匯學習素材：瘋狂記單詞說韓語第十四課
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（63）
- 韓語語法指導：表示比較
- 韓語口語學習：還是媽媽最厲害
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（71）
- 韓語每日對話：后會有期
- 實用韓語詞類概論（39）f
- 韓語TOPIK考試初級真題解析8
- 韓語詞匯學習材料：TOPIK高級韓語單詞系列（33）
- 韓語TOPIK考試初級真題解析3
- 韓語詞匯學習材料：TOPIK高級韓語單詞系列（42）
- 韓語TOPIK考試中級必備詞匯(3)
- 韓語詞匯學習素材：瘋狂記單詞說韓語第五課
- 韓語詞匯學習材料：TOPIK高級韓語單詞系列（32）
- 韓語TOPIK考試初級真題解析4
- 韓語TOPIK考試中級必備詞匯(5)
- 韓語詞匯學習材料：TOPIK高級韓語單詞系列（41）
- 韓語詞匯學習材料：TOPIK高級韓語單詞系列（38）
- 韓語TOPIK考試中級必備詞匯(2)
- 韓語詞匯學習：外貌類
- 韓語詞匯學習素材：瘋狂記單詞說韓語第二課
- 韓語語法指導：表示指定
- 韓語TOPIK考試中級必備詞匯(6)
- 韓語口語學習：取消了預定
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（69）
- 韓語語法指導：表示限制
- 韓語TOPIK考試初級真題解析7
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（7）
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（61）
- 韓語詞匯學習材料：TOPIK高級韓語單詞系列（31）
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（6）
- 韓語每日對話：你真讓人琢磨不透
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（68）
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（5）
- 韓語詞匯學習素材：瘋狂記單詞說韓語第三課
- 韓語語法指導：呼格
- 韓語語法指導：表示起止
- 韓語TOPIK考試初級真題解析9
- 韓語詞匯學習素材：瘋狂記單詞說韓語第四課
- 韓語口語學習：跳舞
- 韓語詞匯學習材料：TOPIK高級韓語單詞系列（40）
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（4）
- 韓語詞匯學習材料：TOPIK高級韓語單詞系列（37）
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（15）
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（67）
- 實用韓語詞類概論（41）b
- 韓語TOPIK考試中級必備詞匯(9)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（21）
- 韓語口語對話：這簡直太離譜了
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（14）
- 韓語TOPIK考試初級真題解析6
- 韓語詞匯學習材料：TOPIK高級韓語單詞系列（36）
- 韓語口語學習：韓語生活口語 15
- 韓語TOPIK考試初級真題解析2
- 韓語語法指導：表示比擬
- 韓語詞匯學習材料：TOPIK高級韓語單詞系列（39）
- 韓語TOPIK考試初級真題解析5
- 韓語語法指導：表示包羅
- 韓語TOPIK考試中級必備詞匯(8)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（3）
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（70）
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（72）
- 韓語每日對話：別想那么多了
- 實用韓語詞類概論（41）a
- 韓語TOPIK考試中級必備詞匯(1)
- 韓語TOPIK考試中級必備詞匯(4)
- 韓語詞匯學習：感冒類
- 韓語詞匯學習素材：瘋狂記單詞說韓語第十三課
- 韓語口語學習：去釜山
- 韓語初級常用詞匯 9
- 韓語TOPIK考試初級真題解析10
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（2）
- 韓語口語學習：韓語生活口語 14
- 韓語每日對話：昨天有迎新會
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（62）
精品推薦
- 臺中市05月30日天氣:多云轉陰，風向：北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：33/24℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：22/18℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：34/25℃
- 和田市05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：25/15℃
- 墨玉縣05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：25/13℃
- 巴楚縣05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：29/16℃
- 金鳳區05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：31/14℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/12℃
- 烏魯木齊市05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉陰，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：25/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級（六）
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論（2）
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法：動詞（他動詞/自動詞/中性詞）
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累：第37講
- 韓國語語法：動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯：通訊類-電子郵件
- 雨果：我從未寫過比這更好的小說（韓）
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列（第3篇）
- 韓語會話:교통［기차2］ 交通（火車2）
- 韓語詞匯：眼睛相關
- 雙語閱讀：你的生日有多常見？
- 跟我說韓語：請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材：瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂：58 -(?)??
- 韓語美句：為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語：句型+語法02
- 韓語實用慣用語（七）
- 韓語語法學習：詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯（第53篇）