【說韓語】：買蘋果

　　A．여보세요, 사과를 사려고 합니다. Yi-e bo xie yo,sa gua ril sa li-e go ham ni da.

　　B．어떤 종류를 원하십니까? E dden zong liu ril wo na xim ni gga?

　　A．이 종류는 한 근에 얼마 입니까? Yi zong liu nun han gu nei el ma yim ni gga?

　　B．이 종류는 원입니다. Yi zong liu nun yi luo nim ni da.

　　A．저 종류는? Ze zong liu nun?

　　B．저 종류는 원 전 입니다. Ze zong liu nun yi luon yi xib ze nim ni da.

　　A．원전짜리 사겠습니다. Yi luon yi xib zen zza li sa geit sum ni da.

　　B．몇 근 드릴까요? mi-et gun du lil gga yo?

　　A．두 근 주십시오. Gu gun zu xib xi o.

　　B．또 다른 것도 필요합니까? Ddo da rin get do pi lio ham ni gga?

　　A．필요 없습니다. 모두 얼마 입니까? Pi lio eb sum ni da.mo du el ma yim ni gga?

　　B．모두 원전입니다. Mo du yi won sa xib ze nim ni da.

　　A．您好，我想買蘋果。

　　B．你要那種？

　　A．這種多少錢一斤？

　　B．這種塊一斤。

　　A．那種呢？

　　B．那種是塊二一斤。

　　A．我買一塊二一斤的。

　　B．你要幾斤？

　　A．要兩斤。

　　B．還要別的嗎？

　　A．不要了，一共多少錢？

　　B．一共兩塊四。

其他有趣的翻譯