【說韓語】：在書店

　　A.한국어 회화책 있어요?

　　Han gu ge hüe hua cek yi sse yo?

　　B.네,있습니다.

　　Nei,yit sum ni da.

　　A.일본어 회화책도 있어요?

　　Yil bo ne hüe hua cek do yi sse yo?

　　B.아니요,일본어 회화책은 없어요.

　　A ni yo,yil bo ne hüe hua ce gun eb se yo.

　　A.그럼 한국어 회화책을 보여 주세요.

　　Gu lem han gu ge hüe hua ce gul bo yi-e zu xie yo.

　　B.네,여기 세가지가 있어요.

　　Nei,yi-e gi xi-e ga ji ga yi sse yo.

　　A.이걸 사겠어요.포장해 주세요.

　　Yi gel sa gei sse yo.po zang he zu xie yo.

　　A.有韓國語會話書嗎？

　　B.是的，有。

　　A.日語會話書也有嗎？

　　B.不，沒有日語會話書。

　　A.那給我看一下韓國語會話書吧。

　　B.好的，有三種。

　　A.我要買這種，給我包裝一下吧。

　　A.한국어 책을 사려고 하는데 도와주실 수 있나요?

　　Han gu ge ce gul sa li-e go ha nun dei do wa zu xil su yin na yo?

　　B.한국어 책은 익숙하지 못해요.

　　Han gu ge ce gun yik suk ha ji mo te yo.

　　A.그럼 같이 골라 봐요.

　　Gu lem ga qi gol la bua yo.

　　B.어떤 내용을 원 하십니까?

　　E dden ne yong ul wo na xim ni gga?

　　A.제가 학원에서 기초와 간단한 일상회화는 배웠어요.

　　Zei ga ha guo nei se gi co wa gan da nan yil sang hüe hua nun be wo sse yo.

　　B.네,그럼 중,고급 한국어를 배워야겠네요.

　　Nei,gu lem zung,go gub han gu ge ril be wo ya geit nei yo.

　　A.중고급 회화랑 한국 문화를 소개한 책들이면 좋을 것 같아요.

　　Zung go gub hüe hua lang hancek du li mi-en zo ul get ga ta yo.

　　B.여기 한가지 있네요.<한국어고급회화> 이 책 어때요?

　　Yi-e gi han ga ji yin nei yo. yi cek e dde yo?

　　A.네,괜찮은데요.

　　Nei,guen ca nun dei yo.

　　B.매 장마다 한국 문화, 생활 습관을 소개했네요.

　　Me zang ma da han guk mu nua,xeng hual sub gua nul so ge het nei yo.

　　A.그러네요. 이 책으로 사야 겠어요.

　　Gu le nei yo.yi ce gu lo sa ya gei sse yo.

　　A．想買韓國語書,能幫忙嗎?

　　B．韓國語書我也不太熟.

　　A．那我們一起挑挑看吧.

　　B．想買什么樣內容的?

　　A．我在學習班已經學了基礎和簡單的日常會話.

　　B．那就該選中高級的了.

　　A．中高級的話, 選擇介紹韓國文化的書比較好.

　　B．這有一本, 是韓國語高級會話.

　　A．恩, 看起來不錯.

　　B．每單元都介紹了韓國文化及生活習慣.

　　A．是呀, 就買這本吧.