【說韓語】胃病

　
　　【說韓語】系列是由外語教育網韓語頻道根據教材《韓語生活情景會話100主題》整理，包含了大量韓語情景對話，內容豐富實用，涉及生活中最常見的高頻場景：問時間、問路、電話、求助、交通、住宿、餐飲、觀光、購物、娛樂、銀行、郵局、美容院、留學、租房等日常生活場景，是非常適合韓語初學者的學習資料！
　

　　A. 어디가 아프세요?

　　B. 요즘 밥 맛이 없고 소화도 잘 안 돼요.

　　A. 이런 증상이 며칠 지속됐어요?

　　B. 지금 일째입니다.

　　A．침대에 누워 보세요. 여기가 아파요?

　　B．네,아픕니다.

　　A. 이 쪽은요?

　　B. 거기는 안 아픕니다.

　　A. 급성 위염입니다. 약을 드릴 테니 식사 후 잊지 말고 드세요.

　　B. 알겠습니다.

　　A．기름기 너무 많거나 너무 맵거나 찬 음식은 금지해주세요.

　　B．네,꼭 주의하겠습니다.

　　A．약을 제때에 드시면 곧 나아 질 겁니다. 너무 걱정하지 마세요.

　　B．안녕히 계십시오.

　　A．哪不舒服呀？

　　B．最近沒胃口，吃了也不消化。

　　A．這種癥狀持續幾天了嗎？

　　B．已經三天了。

　　A．躺在床上，這疼嗎？

　　B．疼。

　　A．這邊呢？

　　B．那兒不疼。

　　A．你得的是急性胃炎，給你開點藥，要飯后吃。

　　B．知道了。

　　A．不要吃太油膩或辛辣的食物。

　　B．好的。

　　A．按時吃藥馬上就會好的，不要太擔心。

　　B．再見

其他有趣的翻譯