【說韓語】失眠

　
　　【說韓語】系列是由外語教育網韓語頻道根據教材《韓語生活情景會話100主題》整理，包含了大量韓語情景對話，內容豐富實用，涉及生活中最常見的高頻場景：問時間、問路、電話、求助、交通、住宿、餐飲、觀光、購物、娛樂、銀行、郵局、美容院、留學、租房等日常生活場景，是非常適合韓語初學者的學習資料！
　

A. 밤에 수면제를 드시나요?

　　B. 가끔요, 정말로 잠이 들지 않을 때요.

　　A. 기억력 감퇴를 주의한 적이 있나요？

　　B. 그렇습니다.

　　A. 어떤 일을 극도로 걱정하시나요?

　　B. 네, 제 아이가 내년에 대학시험을 치르는데, 저는 그게 걱정입니다.

　　A. 그렇군요, 그게 바로 당신이 아픈 주요 원인입니다.

　　B. 어떡하면 좋나요?

　　A. 마음을 좀 바쁘게 하고 너무 많은 것을 생각하지 마세요.

　　B. 알겠습니다.

　　A. 이 약들을 먼저드시고 일주일 후에 다시 오세요.

　　A．你晚上服安眠藥嗎？

　　B．偶爾，實在無法入睡的時候。

　　A．你曾經注意過記憶力減退嗎？

　　B．我想是這樣。

　　A．你是否極度擔心某事？

　　B．是的，我兒子明年要考大學了，我擔心的就是這個。

　　A．所以啦，這就是你病癥的主要原因。

　　B．那怎樣才好呢？

　　A．讓自己忙起來，不要想太多的事。

　　B．這些藥你先用，一個星期以后再來。

其他有趣的翻譯