【說韓語】搞笑FLASH

　
　　【說韓語】系列是由外語教育網韓語頻道根據教材《韓語生活情景會話100主題》整理，包含了大量韓語情景對話，內容豐富實用，涉及生活中最常見的高頻場景：問時間、問路、電話、求助、交通、住宿、餐飲、觀光、購物、娛樂、銀行、郵局、美容院、留學、租房等日常生活場景，是非常適合韓語初學者的學習資料！
　

　　A．너 영화 한 편 다운받는 데 얼마나 걸려?

　　B．한 분 정도.

　　A．끝내준다!난노래 하나다운받는데도분이넘게걸리는데, 영화는아예꿈도못 꿔.

　　B．청운아, 너 <동북사람은 모두 다 훠레이펑>이란 플래시 봤어?

　　A．아니, 들어 보기는 했어, 재밌어?

　　B．진짜 웃겨. 그 플래시 지금 웹상에서 난리야. 그 노래 부른 사람도 같이 떴어.

　　A．어느 사이트에 가면 볼 수 있는데?

　　B．웬만한 사이트엔 다 있을걸. 검색해봐.

　　A．넌 <엽기토끼>플래쉬 봤어? 그것도 진짜 골때려.

　　B．음,그뭐시기냐,아주귀엽게생긴토끼가갑자기난폭하게변하는,그거말하는거 맞지?

　　A．너무 잼있지 않어?

　　A．你下載一部電影用多長時間？

　　B．差不多半個小時。

　　A．真牛！我下載一首歌就十多分鐘，電影我想都不敢想！

　　B．青云，你看過《東北人都是活雷鋒》的flash嗎？

　　A．沒有，我只聽說過。好看嗎？

　　B．特別逗！這個flash在網上特火，唱那首歌的人也紅了。

　　A．在哪個網站可以看到啊？

　　B．好多網站都有，你可以搜索一下。

　　A．你看過‘流氓兔’ flash嗎？也很搞笑。

　　B．啊，是不是那只長得很可愛的兔子，然后突然一下兒變得很兇？

　　A．特好玩，是不是？

其他有趣的翻譯