實用韓語詞類概論輔導（第39篇）

　　韓語詞類：

　　第十章格助詞1

　　1.格助詞的定義及分類

　　1）格助詞的定義www.for68.com

　　格助詞沒有獨立的詞匯意義，一般只能加在體詞后面，表示該詞在句中的地位，既與其他詞類之間的關系。這樣的格助詞雖然沒有獨立的實際詞匯意義，而且不能離開體詞獨立存在，但加在體詞后面，對該詞能起到確定她在句中的地位作用，即表示該詞與其他詞之間的語法關系。

　　學習和使用格助詞時要注意以下兩點。

　　（1）韓國語用格助詞來表示語法關系，而漢語則用詞序來表示語法關系，漢語中沒有相當于韓國與格助詞這一類東西（除某些介詞外）。初學韓國語的人容易漏掉格助詞。要記住如用錯格助詞，會導致整個句子都出錯的道理，要努力準確的使用格助詞。

　　（2）韓國語的一些格助詞，隨著它前面的詞干有開音節（沒有收音的，如：???,???）與閉音節（有收音的，如：??, ???）的區別，而具有不同形態。例如同樣表示主格意義的格助詞，在開音節后面加“?”，閉音節后面加“?”。賓格、副詞格助詞，都有同樣的情況。

　　開音節后面：?, ?, ?

　　閉音節后面：?, ??, ?

　　例：

　　??? ????.

　　天氣暖和

　　??? ??.

　　人很多。

　　??? ???.

　　讀了報紙。

　　??? ??.

　　吹笛子。

　　??? ??.

　　回家。

　　??? ??.

　　去海邊。

　　??? ??

　　哥哥和姐姐。

　　??? ??

　　桌子和椅子。

　　2）格助詞的分類。

　　格開音節后閉音節后備注

其他有趣的翻譯