韓語語法詞類輔導資料32

導語：韓語考試特別輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

第八章感嘆詞

　　1．感嘆詞的定義

　　感嘆詞是用以表示喜怒哀樂等感情或情緒的詞。其特征是：它沒有一定的實義，所以也是一種虛詞。感嘆詞的形態固定不變，不能接助詞，不能和別的詞發生任何關系，不能在句子中構成任何句子成分。但它與全句有關聯，故亦可當作獨立成分看待。感嘆詞主要用于句首，但也可用于句中或句末。

　　2．感嘆詞的分類

　　根據感嘆詞的特征，大體分為以下若干類。

　　1）表示說話者的各種感情

　　* 表示喜悅，驚嘆：?,?,??,??。如：

　　?! ?? ? ??.

　　啊，真帥！

　　?, ???. ?? ?? ????.

　　哎呀，真高興，寒假開始了。

　　??, ??? ?? ? ?? ?? ???.

　　呵呵，李氏家族終于出了個大孝子。

　　??, ?? ???? ????

　　哈哈，終于渡過了危險期。

　　?, ?? ?? ??.

　　啊，現在有錢了。

　　?, ? ?? ? ???

　　哎呀，這咖啡真是棒極了。

　　* 表示驚慌、著急：???, ???, ?, ??。

　　如：

　　???,????,?? ????

　　哎呀，出大事了，這可怎么辦呢？

　　??, ?? ? ?? ??? ???!

　　哎呦，這都幾點了，半夜來電話。

　　??, ? ???, ???? ???

　　哎呀，別說了，吵死了。

　　?, ?? ??? ?? ?? ?? ? ??

　　啊，我好像把鑰匙鎖在房間了- -

　　???, ? ?? ? ? ???.

　　哎呀，這孩子又發燒了。

　　???, ??? ???? ?? ???...

　　哎呀，老奶奶滑倒了。。。

　　* 表示悲傷、痛苦：???,???,??,??,??。

　　如：

　　???, ? ???!

　　哎呦，我的命好苦啊!

　　???, ?? ?? ???!

其他有趣的翻譯