相似詞辨析：幾乎

導語：韓語考試特別輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

??: 幾乎，近乎。

　　副詞，可以用于范圍、過程、程度、數量等方面，指接近或幾乎達到全部的程度或數量。一般不用于無法設定全體或邊界的對象或事情。用作名詞時，僅限于和主格助詞搭配使用，偶爾接“??, ?/?”。

　　???: 大部分。

　　名詞，有時可用作副詞，指在全體中所占比重達到百分之七八十以上。主要用于空間和數量，不能用于表示程度或時間上的過程。作為名詞使用時，后面的助詞比較自由。

　　【例子】

　　a. 體育場幾乎被雪覆蓋了。

　　???? ?? / ??? ??? ?? ??.(O)

　　b. 事情都差不多了。

　　?? ?? / ??? ? ???.(O)

　　c. 鍋里基本上沒有飯了。

　　??? ?? ?? ??.(O)

　　??? ?? ??? ??.(X)

　　d. 大部分學生都打工。

　　???? ??? ?????? ??.(O)

　　??? ??? ?????? ??.(X)

其他有趣的翻譯