韓國語語法指導：–?(?)/??

導語：韓語考試輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　第七期 –?(?)/??

　　-?(?)/?? 解釋為：表示感嘆、驚訝、剛知道的事實及自己親身經歷的事實，以及從別人那里聽說的事實。

　　句型：

　　V-???/??,

　　A-??/??,

　　N-(?)??/??

　　1.直接信息：直接經歷，用于表達新知的事物或者事實。

　　例句：

　　?:??? ????.

　　剪頭發了啊？

　　?:?,?? ???? ???.

　　是的，昨天去了美容院。

　　2.間接信息：從別人處聽到一個新的信息所作出的反應，都可以和“????(????)”替換使用。

　　例句：

　　?:?? ??? ???? ?????.

　　我們學校明天開始放假。

　　?:???? ?????.(????)

　　從明天開始放假了呀。

　　3.自言自語時：對于所收到的直接或間接的信息自言自語時。

　　①認為別人可能聽到時

　　例句：

　　?:?? ?????

　　這個多少錢啊？

　　?:3 ? ???.

　　30000元。

　　?:???./????.

　　好貴呀！

　　此時，如果用”????”就是對聽話者說的，但如果用”-(?)??”就成了自言自語了，所以并不是對聽者所說的非敬語。

　　②實際意義上的自言自語

　　例句：

　　??:?? ?? ???? ? ??? ?????.

　　新聞：今天首爾市內發生了重大事故。

　　?:??? ?? ????./?????.

　　那么一定會有很多人受傷啊！

　　補充內容：

　　比較“-?”與“-??”：

　　驚訝的程度：“-?”<“-??”

　　使用者年齡：“-?”>“-??”

其他有趣的翻譯