韓英對照常用語句——運動

　　The two teams were neck and neck until the last inning.

　　? ?? ??? ??? ???????.

　　I thought Bulls would win by landslide.

　　??? ???? ?? ?? ??? ?????.

　　So did I, but it was really close at the end.

　　?? ??? ??????. ??? ??? ?? ?? ??????.

　　The horse barely managed to win that race!

　　? ?? ???? ? ???? ?????.

　　I know! It was almost a dead heat.

　　???. ???? ??????.

　　Let’s play arm wrestling.

　　?? ?????.

　　I can stand on my hands.

　　?? ????? ? ? ??.

　　Did you watch the soccer game?

　　? ???? ?????

　　The score was seven to six in our favor.

　　7:6?? ??? ????.

　　The soccer game between Korea and Brazil was a draw.

　　??? ???? ?? ??? ?????.

　　The score is 3 to nothing in favor of Jets.

　　3:0?? ?? ? ??? ????.

　　I’ve heard there is a big baseball gaim this afternoon. Why don’t you take me there?

　　?? ??? ??? ????? ?????. ???? ?? ???? ??????

　　Was the game worth watching?

　　? ?? ? ??????

　　Is the game on tonight?

　　??? ? ??? ????? ??????

　　When is it on?

　　?? ??????

　　We’ll have to wait and see.

　　?? ???.

　　The game is going to start at 8 o’clock.

　　??? 8?? ??? ???.

　　Is this game live?

　　? ??? ????????

　　What team are you pulling for?

　　??? ?? ?? ???? ????

　　I just like to root for the underdog.

　　?? ?? ?? ???? ???.

　　How often do you work out?

　　??? ??? ?? ??? ????

　　How did the game turn out?

　　?? ??? ??? ?????

　　We won the game 3 to nothing.

　　??? 3:0?? ?????.

　　We lost the game 2 to 5.

　　??? 2:5? ?????.

　　The score was tied, six to six.

　　???? 6:6?? ????.

　　The game ended in a tie.

　　??? ???? ?????.

　　When you play baseball, what position do you play?

　　??? ?, ??? ???? ????

　　I play first base.

　　1?????.

　　The second batter fouled the ball against the screen.

　　2? ??? ? ???? ?? ???? ??.

　　I’m an average player.

　　?? ??? ?????. (?????)

　　Charlie is trying out for the Olympics.

　　??? ???? ?? ?? ???.

　　A ROK-US baseball tournament drew a large crowd.

　　?? ???? ?? ???? ?????.

　　The game was tied.

　　??? ??????.

　　He’s got good motor skills.

　　?? ????? ?????.

　　Who’s your favorite?

　　??? ???? ?? ???

　　Chances are he’s going to lose his title.

　　?? ?? ???? ?? ? ??.

　　I’m just a bench warmer on the football team.

　　?? ???? ??????.

　　The victory is ours.

　　??? ??? ????.