有“后悔藥”：郵件發了還能取消

　　??? ? ?? ???? '?? ??? ??'? ???? ???? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ?????? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??.

　　您是否有過這樣的經歷，向已分手的女友發郵件，央求她回到自己身邊，結果反而遭到羞辱；一氣之下發郵件詛咒上司，結果付出了慘痛的代價。如今可以取消因失誤錯發的郵件的功能陸續問世。

　　???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? '???'?? ? ? ?? ???? ????? '????' ??? ????? ???. ? ??? ???? ???? ???? 'send(??)' ??? ??? ? ?? ??? 'undo(????)' ??? ??? ??? ??? ??? ??.

　　全球知名網站谷歌（Google）表示，在谷歌Gmail郵箱添加了“取消發送”功能。用Gmail郵箱發送郵件時，擬定郵件內容并按“發送（send）”鍵后，畫面上會彈出“取消（undo）”鍵，給用戶取消發送的機會。

　　??? ??? ? 5?? ????. ? ??? ?? ??? ??? 5? ?? ????? ???. ? ?? ?? undo ??? ??? ??? ???? ???? ??. ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ????? 5??? ????? ?? ????.

　　但考慮時間只有5秒。這一功能只是將郵件發送時間推遲5秒。如果在這5秒內不按“取消”鍵，郵件就會發送出去。對于曾因沖動發送郵件后后悔的人來說，這5秒鐘十分重要。

　　??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ?? '?? ???(gogg les·? ????)' ??? ??? ? ??. ? ??? ???? ? 10??? ?? 4? ???? 60? ?? ??? ???? 5?? ???? ???? ??? ? ??. ??? ???? ??? ????? ???? ???. 60? ?? ?? ? ? ??? ??? ?? ??? ??.

　　谷歌最近為醉酒后發送郵件并在第二天后悔的人推出了“郵件Goggles”功能。使用該功能時，在晚10時至凌晨4時期間，必須在60秒以內答對5道簡單的算數題才能發送郵件。這是為了考察郵件發送人頭腦是否清醒，同時也能給發送人60秒的考慮時間。

　　?? ??? ?? ???? ??????? ?? ?? ??? ???? ??. ???? '??? ??'? ??? '???' ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ? ??? ?? ??.

　　韓國國內網站也推出了取消發送的功能。Naver網站的“Naver Mail”和Daum網站的“mail.daum.net”在收件人讀取郵件前，可以取消發送，但發件人和收信人都必須是本郵箱用戶

　　??? ? ?? ???? '?? ??? ??'? ???? ???? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ?????? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??.

　　您是否有過這樣的經歷，向已分手的女友發郵件，央求她回到自己身邊，結果反而遭到羞辱；一氣之下發郵件詛咒上司，結果付出了慘痛的代價。如今可以取消因失誤錯發的郵件的功能陸續問世。

　　???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? '???'?? ? ? ?? ???? ????? '????' ??? ????? ???. ? ??? ???? ???? ???? 'send(??)' ??? ??? ? ?? ??? 'undo(????)' ??? ??? ??? ??? ??? ??.

　　全球知名網站谷歌（Google）表示，在谷歌Gmail郵箱添加了“取消發送”功能。用Gmail郵箱發送郵件時，擬定郵件內容并按“發送（send）”鍵后，畫面上會彈出“取消（undo）”鍵，給用戶取消發送的機會。

　　??? ??? ? 5?? ????. ? ??? ?? ??? ??? 5? ?? ????? ???. ? ?? ?? undo ??? ??? ??? ???? ???? ??. ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ????? 5??? ????? ?? ????.