韓語TOPIK考試中級必備語法(9)

導語：韓語學習輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　這一節復習表達“原因”的接續詞：(分2節講解)

　　-?/?/? ?, -(?) ???和-(?)??

　　這三個我不多說了，是初級中必須掌握的語法，請點擊看這篇文章：《語法解析：?/?/? ?, (?) ???和(?)??》(點擊打開)，里面有詳細說明。

　　-???和-???

　　表示原因，但是兩者要表達意思是相反的：

　　1 用“???”，只是單純表達一個客觀的原因，后面的結果可以是不好的，也可以是不好不壞的，但是多數不會太好。

　　?) ? ??? ?? ??? ??????. 都是因為你，我的弟弟才走丟了。

　　不知有沒有人聽過After School的《? ??? 因為你》

　　? ??? ??? ??? (?? ? ?)

　　? ??? ??? ??? (?? ???)

　　? ??? ??? ??? (woo boy)

　　? ??? ? ??? ?? ? ???

　　因為你哭了那么多(每天晚上)

　　因為你笑了那么多(因為你)

　　因為你相信過愛情(Woo Boy)

　　因為你因為你全部都遺失了

　　歌詞中深陷愛情無法忘懷前男友的埋怨之情通過反復的? ??? 表達出來，大家可以由此體會一下???的用法。

　　2 用“???”后面的結果是好的。“???”的字面意思是“多虧了......，托(你)的福......”

　　?) ??? ? ????. 托你的福，我睡得很好。

　　-???

　　這是中級里表示原因的一個比較重要的語法(此句型除了表達前者是后者的原因之外，還可以表達前者是后者的目的)：

　　1 前后主語要一致，時間要一致

　　2 原因是人為的

　　3 結果是不好的

　　4 不能用于祈使句、共動句，不能用于時態

　　?) ???? ??? ??? ? ????. 睡著了，小偷進來了都不知道。

　　-(?)? ?

　　理由通常是一個借口，結果是不好的。

　　?) ?? ???? ?? ????? ? ?? ????. 家里又臟又亂是因為媽媽不在家的原因。

其他有趣的翻譯