26屆韓語TOPIK考試高級真題解析(6)

　　7. ??? ???? ?? ???( ) ?? ?? ?? ??? ?? ??. (4?)

　　①??? ????? ②??? ?????

　　③??? ????? ④??? ?????

　　??：臟器 人體器官 ????：寄贈 ，捐贈

　　題目的譯文是：( 因為 ) 捐贈器官是救人的命，所以是非常有價值的事。

　　應該選① "???"，它常常包含三種形式 ：-????(常用在動詞詞干后),???(常用在形容詞詞干后),-????(有收音的或形容詞詞干后),-????/-???( 常用在名詞的動詞化形式后)，表示程度，“如……一樣多，和……相適應”，在漢語里也可理解為“因為”，如：

　　1)??? ?????? ??? ??? ??? ????.因為吃了很多補藥，打算鼓足力氣努力學習。

　　2)?????? ??? ????? ????? ?????.因為是冬天，熱乎乎的零食，要屬烤地瓜最好了。

　　看一下剩下的選項

　　②“-? ???” 和 ③“-? ???” 都常用在動詞和形容詞詞干后，都可以表示假設的條件，但后者的假設難度更大，相當于漢語的“即使”，如：

　　1)?? ?? ?? ????? ? ????.即使這次的事很累，我也要試一下。

　　2)??? ???? ??? ?? ?? ???.即使(寧可)餓死，也不想做那件事

　　3) ??? ????? ????? ?? ???.即使(寧可)選擇死，也不虛偽提供口供

　　④“-????” 常用在動詞詞干后，連接的前句是前提，后句多是失望的結果， 或辜負期望，相當于漢語里“雖然……但還是……了”。如：

　　1)????? ??? ?????? ???? ???? ??? ???.雖然老師認真說明了，但我的耳朵里還是一個字都沒聽進去。

　　2)???? ??? ?????? ??? ?? ?? ???? ???.我雖然那么勸哲洙，他最后還是惹禍了。

　　8. ???? ?? 7? ?????? ???? ??( ) ?? ???? ???? ??? ????. (4?)

　　①?????? ②???? ??

　　③????? ?? ④?????? ??

　　??：株式，股票，股份 ???：關聯株 相關的股票

　　題目的譯文是：濟州島剛被選為世界第七大自然景觀，(好像)為了歡迎它(一樣)，股市上和它相關的股票就開始漲價。

　　應該選④???? ?? "……?" 在漢語里的意思是“好像……一樣”，如：

　　1)?? ???? ??? ??? ?????.好像出了什么事似的跑出去了。