韓語慣用語學習第二十二課

導語：韓語口語學習輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　第一部份：文章

　　??: ?? ?, ??? ?? ? ??? ?????

　　??: ?? ??????. ??? ??? ?? ??? ?? ? ???? ??? ????.

　　??: ??? ?? ?? ????

　　??: ???. ??? ?? ???? ??? ?? “??? ???”? ???. ??? ?? ?? ??? ? ???? ?? ??? ?? ? ?????.

　　??: ???? ? ?? ?? ???????

　　??: ?, ??? ?? ? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ???? ???? ?? ? ????.

　　智英：珍妮，你和邁克的初次約會怎么樣?

　　珍妮：真是一團糟。去看了電影，但電影場面太讓人臉紅心跳了，所以沒看完就出來了。

　　智英：那么就直接回家了嗎?

　　珍妮：沒有。邁克說是一起去音樂會吧，所以去了歌劇院。但是公演中我的手機突然大聲響起來了，真讓人難堪。

　　智英：你忘了把手機關機了?

　　珍妮：是的，尤其最讓人難堪的事情是音樂會結束后，出來的時候摔倒把裙子撕破了。讓邁克看到這種場景，太羞愧到想死的心都有了。

　　單詞：

　　1?:臉

　　2???:熱

　　3???：響起

　　4???:尤其

　　5????:跌倒 6????:撕破

　　?? ???:①?? ????.不好意思，讓人臉紅。

　　②??? ????.令人難堪。

　　第二部分：例句

　　1:?? ? ? ??? ???? ???? ??? ? ?????.

　　考試的時候手機突然響了，感到不好意思。

　　2:?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ? ????.

　　因為很會砍價的朋友，難堪得要死。

　　第三部份補充慣用語

　　?? ??:?? ? ?? ??? ?? ? ? ??. 面熟。

　　?: ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??????.

　　因為面熟問了問名字，發現是小學同學。

其他有趣的翻譯