最新韓語TOPIK高級語法詳解（42）

　　導語：外語教育網小編為大家搜集整理了韓語語法輔導資料，下面就來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　第一部份：文章

　　??: ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???

　　??: ?, ??? ???? ??? ????. ??.

　　??: ? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ????

　　??: ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ? ???? ????. ??? ? ?? ??? ? ?????.

　　??: ?? ? ?? ??? ??? ??? ??.

　　??: ?? ?? ????. ??? ???? ?? ??? ??? ????.

　　艾莉：幾天后就是中秋節了，智英你也回老家嗎?

　　智英：是的，但已經開始心情煩悶了。唉喲。

　　艾莉：為什么嘆氣?和家人親戚相聚的話難道不開心愉快嗎?

　　智英：雖是開心愉快，但每次過節親戚們都問我什么時候請他們【猜猜意思】。今年恐怕又要聽到那種話，很擔心。

　　艾莉：智英做面條的手藝看來很好喲。

　　智英：嗄?不是那個意思。吃面條這句話的意思是結婚。

　　單詞：

　　1??:中秋節 2????:煩悶

　　3??? ??:嘆氣 4??:手藝

　　??? ??: ?? ??? ???? ??? ??.

　　根據韓國的習俗，結婚時請人吃面條，所以正確意思是"喝喜酒"。你猜對了沒?

　　第二部分：例句

　　1??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ? ???? ???.

　　姐姐最討厭聽到的話就是問她什么時候結婚。

　　2? ? ?? ? ????. ??? ?? ?? ? ? ????

　　你們兩位真是般配呀。今年會請我們喝喜酒嗎?

　　第三部份補充慣用語

　　?? ??: ??? ???.

　　?: ?? ???? ? ??? ???? ?? ? ????

　　這個夏天選個日子去濟州島怎么樣?

　　補充：

　　1??? ??: ??? ????.嫁人。

　　2 ??? ??: ??? ????.娶媳婦。

其他有趣的翻譯