韓語新詞：半斤八兩

　　導語：外語教育網小編整理了韓語新詞：半斤八兩，希望對你的學習有所幫助，更多韓語學習免費資料盡在外語教育網！

　　????. ????半斤八兩

　　? ?? ?? ??. ? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???, ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???.指兩邊都一樣。兩邊不分伯仲，差異相同，特別指與對方行動一致卻互相對抗的情景。

　　A: ??.A: 行了。

　　?? ???? ?? ??? 到底要吵到什么時候？

　　B: ?? ??? ???? ?.B: 你別插嘴。

　　A: ?? ?.A: 行了。

　　?? ???. 你倆半斤八兩。

　　【補充例句】

　　?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ??? ?????.今天玩耍明天工作與明天玩耍今天工作都是半斤八兩，那不如先把工作完成了，玩也玩得開心點。

　　?? ?? ? ? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ???.雖然是那孩子先動手的，但先挑起是非的人是你，算半斤八兩吧。

　　? ??? ?1?, ?2? ? ? ?? ???? ???????.那政策案的第1案與第2案簡直是半斤八兩。

　　【補充小知識】

　　"瞎插嘴"的"瞎"? ??"?? ??" ?? ?????, ???? "?? ??. ???" ?? ??? ???."瞎插嘴"的"瞎"字本來是“眼睛無法看見”的意思，這里用作副詞表示“毫無根據，隨意”。

其他有趣的翻譯