韓語生活情景口語：問日期

　　A. ?? ??????

　　O nul mi-e qi li ei yo?

　　B. ?????.

　　Yi luol xib sa yi li ei yo.

　　A. ?? ??? ?????

　　Ol he sel na rin en zei ei yo?

　　B. ?????.

　　Yi wol xib pa li li ei yo.

　　A. ?,??? ??? ????

　　Nei,sel na lei go hiang ei ga xie yo?

　　B. ?, ?? ?? ????? ??? ????.

　　Nei,yi mi yi wol xib o yil bi heng gi pio ril ye yak he du et sse yo.

　　A. ?? ?? ?? ????

　　Gu lem en zei do la o xie yo.?

　　B. ??? ??? ?????.

　　Yi wol yi xib o yi lei do la ol ye zeng yi ei yo.

　　A. ?? ??? ??? ?? ? ? ????.

　　Gu lem ji bei se yil zu yil zeng do xul su yit geit nei yo.

　　B. ????? ? ?? ???,,,

　　Bu mo nim dul gua de yit go xi pun dei…

　　A. ???? ?? ??????.

　　Do la o nun na li yi lio yi li nei yo.

　　B. ?, ????? ??????.

　　A.今天是幾號?

　　B.今天是一月十四號。

　　A.今年的春節是什么時候?

　　B.是二月十八號。

　　A.春節回老家嗎?

　　B.回，已經預定了二月十五的飛機票。

　　A.那什么時候回來呀?

　　B.想二月二十五號好回來。

　　A.那么可以在家休一周左右。

　　B.很想多一點跟父母在一起。

　　A.你回來的那天正好是星期天。

　　B.是的，從星期一開始就上班。

其他有趣的翻譯