簡易學韓語語法：第二十七期

　　-(?)???只接在動詞之后，表示約定某種行為動作的終結詞尾，以該表達方式結尾的句子，其主語須是第一人稱。

　　形態：

　　閉音節 ?? + ??? → ????

　　開音節 ?? + ??? → ???

　　以?為收音的單詞 ??? + ??? → ????

　　例句：

　　???? ?? ?? ???.

　　（我）會在明天之前把事情都做好。

　　???? ??? ?????.

　　（我）會努力學習韓語。

　　???? ??? ? ????.

　　（我）以后一定會遵守約定。

　　?? ????.

　　（我）會戒酒。

　　??? ??? ????.

　　（我）不會抽煙的。

　　拓展：[/b]

　　①-(?)????和-(?)???有什么區別？

　　-(?)????能夠表示對將來行為的預測或者表示說話者的意志。

　　而-(?)???只用于第一人稱的句子中，并且只表示說話者的意志或約定。有時候可能句子省略了注意，只要用了-(?)???，我們就可以知道主語是說話者本人。

　　例如：

　　??? ??? ?????.（×）（因為該句并不是第一人稱）

　　??? ??? ??????.（√）

　　李恪會喜歡樸荷的。

　　②在第一人稱的句子中，表示說話者意志時，有時候-(?)???可以用?代替。

　　例如：

　　? ???.= ? ????.

　　我要走了。

其他有趣的翻譯