韓語生活場景口語：理發店

　　A.??. ?? ?????. ?? ???? ??? ???????

　　Son nim.yi-e gi an zu xib xi o.e dden mo yang ha xi geit sum ni gga?

　　B.?? ???? ??? ????.

　　Won le mo yang de lo yi bal he zu xib xi o.

　　A.??????

　　mi-en do ham ni gga?

　　B.?? ????.

　　Pi lio eb sum ni da.su yi-em man gga gga xu xib xi o.

　　A.?? ?? ?? ?????. .....?? ????????

　　Yi-e gi wa se me li ga mu xib xi o……gi rim ba ri xi geit sum ni gga?

　　B.????. ?? ?? ????.

　　Zot sum ni da.zo gum bal la zu xib xi o.

　　A.????. ??? ?????

　　Bo xib xi o.yi le mi-en duet sum ni gga?

　　B.??????. ?????.

　　A zu zot sum ni da.go mab sum ni da.

　　A.先生，請這兒坐。您想剪什么樣（子）的？

　　B.照原來的樣子理。

　　A.刮臉嗎？

　　B.不用了。刮一下胡子吧。

　　A.請到這兒來洗頭…….擦點兒油嗎？

　　B.好，少一點兒。

　　A.您看，這樣行嗎？

　　B.很好，謝謝.

其他有趣的翻譯