韓語語法：否定形表現

　　안,ㅡ지 않다

　　在謂語前面用否定副詞“안”，或在謂詞詞干后加“ㅡ지 않다”，便可構成否定句。（안的原形是아니,ㅡ지 않다的原形是ㅡ지 아니하다）。

　　相當于漢語的“不┉”,“沒┉”。但“體詞+이다”這種形勢后則不能用“안”或“ㅡ지 않다”來否定。

　　例如：신문을 보았습니다(보았어요)

　　¨ 신문을 안 보았습니다.(보았어요)

　　¨ 신문을 보지않았습니다.(보지않았어요) 沒看報紙。

　　又如: ⑴ ㄱ : 오늘 바쁩니까(바빠요)? 今天忙嗎？

　　ㄴ : 아니오, 안 바쁩니다.(안 바빠요) 不，不忙。

　　⑵ ㄱ: 개를 좋아합니까(좋아해요)? 喜歡狗嗎？

　　ㄴ: 안 좋아합니다.(안 좋아해요.)

　　고양이를 좋아합니다.(좋아해요) 不喜歡，喜歡貓。

　　⑶ ㄱ: 어제 친구를 만났습니까(만났어요)? 昨天見朋友了嗎？

　　ㄴ: 안 만났습니다. (안 만났어요)沒見。

　　⑷ ㄱ: 청소했습니까(했어요)? 打掃衛生了嗎？

　　ㄴ: 아직 안 했습니다.(안 했어요) 還沒有。

　　⑸ ㄱ: 내일 회사에 갑니까(가요)? 明天去公司嗎？

　　ㄴ: 아니오 ，가지 않습니다.(가지 않아요) 不，不去。

　　⑹ ㄱ: 점심 먹었습니까(먹었어요)? 吃午飯了嗎？

　　ㄴ: 아직 먹지 않았습니다.(먹지 않았어요) 還沒有。

其他有趣的翻譯