韓語語法：不定階-아(어,여)

　　與“아요(어요, 여요)”表示的意義一樣，只是階稱不同而已。如：

　　물이 참 맑아. 水真清。

　　나도 보겠어. 我也要看。

　　왜 이걸 안먹어? 為什么不吃這個？

　　비가 몹시 아파? 肚子痛的厲害嗎？

　　빨리 말해(하여)! 快說！

　　영길아, 이리 와! 永吉啊，到這兒來！

　　下口令時，常在“아(어, 여)”下加“ㅅ”收音。如：“차렷（立正）、쉬엇（稍息）、모엿（集合）、앞으로 갓（起步走）、뒤로 돌앗（向后轉）…”等。

其他有趣的翻譯