韓語語法：其它終結詞尾-敬階-웨다(으웨다), 외다(으외다, 쇠다), 오이다(소이다)

　　웨다(으웨다), 외다(으외다, 쇠다), 오이다(소이다)

　　表示陳述式。語氣莊重，老人愛在口語中使用它。如：

　　정말 황송하웨(외, 오이)다. 實為誠惶誠恐。

　　좋은 소식이웨(외, 오이)다. 是個好消息。

　　물이 깊으웨(으외)다. 水很深。

　　수고하였소이다. 辛苦了。

其他有趣的翻譯