韓語語法：表示比較、對比關系的慣用型-ㄴ(은),는바와 같이

　　ㄴ(은),는바와 같이

　　前面經常用“말하다,생각하다,알다”等動詞。表示“如…一樣”。如：

　　다 아는바와 같이 중국은 개방정책을 실시하고 있다.

　　眾所周知，中國正在實行開放政策。

　　당신이 말한바와 같이 이번 회에서는 주로 그 문제를 토의하였습니다.正如你所說的，這次會議主要討論了那個問題。

　　공동콤뮤니케에서 천명된바와 같이 두나라 인민들은 지난시기와 마찬가지로 앞으로도 친선과 단결을 강화시킬것이다.

　　正如共同聲明中所闡明的，兩國人民將一如既往，加強友誼和團結。

其他有趣的翻譯