韓國語的特點系列講座1

　　韓國語作為語言的一種，除了具有語言的一般特性外，還具有一些自己的特點。競學網韓語頻道推出了一系列內容。

　　1. 音韻特點（음운적 특성）

　　韓國語是一種字母文字，共有40個字母，其中元音21個，輔音19個。由單個元音或者輔音和元音構成音節，再由音節構成單詞。說話時，語音并不是一個一個孤立的發出，而是連續的發出的。這樣的韓國語語流中一個語音往往受臨近語音的影響，發生一些變化，主要有連音化、輔音同化、腭化、送氣化緊音化、中間音等音變現象。

　　2．形態特點（형태적 특성）

　　從形態方面來看，首先韓國語的助詞、詞尾非常發達(조사와 어미가 아주 발달되어 있다)。韓國語屬于膠著語，膠著語是指在詞干后添加助詞或詞尾等語法形態素來表示語法關系或形成單詞的語言。例如:

　　(1) 그는 밥을 많이 먹었다. (他吃得很多)

　　(2) 철수가 너를 칭찬하였다. (哲洙稱贊你了)

　　(3) 하나에 둘을 더하면 셋이 된다. (1加2等于3)

　　(4) 그 동안 많이 굶었으니 많이 먹어라. (餓了很長時間，多吃點吧)

　　(5) 날씨가 좋은 날에 소풍을 가자. (天氣好的時候去旅行吧)

　　在這些例句中‘는、가、를、을’等是助詞和‘이、었、다’等是詞尾。如果把這些助詞和詞尾刪去，就不能表達句子原來的意思。韓國語中，詞干后所附著的助詞和詞尾的數量和種類非常多，大部分重要的語法關系，都是靠這些助詞和詞尾來表示的，這種黏著性特征可以說是韓國語最顯著的特點。

　　其次韓國語中的接頭詞和接尾詞發達。‘맏아들（長子）、선생님（老師）、불규칙（不規則）’等單詞中的‘맏、님、불’等都是接頭詞或接尾詞。韓國語中此類接頭詞或接尾詞非常多，其中漢字接頭詞或接尾詞也占相當大的比例。

韓國語的特點系列講座1

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯