韓語句型 lesson 1

　　--가/이 되다

　　"--가/이 되다"是補格助詞'가/이'和動詞'되다'相結合的慣用型,一般跟在名詞數詞后面,表示事物的變化,相當于漢語的"變成...","到...","成為..."等

　　1.저 사람은 완전히 다른 사람이 되었어요.

　　那個人完全變成了另外一個人.

　　2.철수는 이젠 박사가 되었다.

　　哲洙現在成為博士.

　　3.인호는 촉구스타가 되었다.

　　仁浩成了足球明星.

　　4.물이 얼음으로 되었어요.

　　水變成了冰.

　　5.어느덧 벌씨 여름이 되었어요.

　　不知不覺中已經到了夏天.

　　6.아이가 이제 다섯살이 되었어요.

　　孩子現在5歲了.

　　7.출퇴근 시간이 되면 지하철은 사람들로 붐벼요.

　　到了上下班時間,地鐵人滿為患.

　　8.왕자는 마법에 걸려 야수가 되었어요.

　　王子走火入魔變成了野獸.

　　9.당분의 농도가 50% 이상이 되면 미생믈의 발육이 억제돼요.

　　如果糖分的濃度超過50%,就會抑制微生物的發育.

其他有趣的翻譯