無師自通韓語：句型+語法06

　
　　韓語中的關于各種句型的語法是學習中的一大難點，一個句型有多個意思，一種意思又有多個句型可以表達，外語教育網整理的《無師自通韓語句型語法》就是對韓國語中的各個常見句型加以語法說明，同時還根據慣用的句型舉出了1500多個短句，便于理解記憶。　
　

無師自通韓語句型語法教程（六）

　　——거라고/다고 생각하다 (믿다,여기다,짐작하다)

　　跟在動詞,形容詞后面,以"--거라고/다고 생각하다(믿다,여기다,짐작하다)"等形式在句子中使用,表達話者心理的某種想法,相當于漢語的"認為,想,猜測"等.

　　1.그는 자신의 처지가 불쌍하다고 생각했어요.

　　他認為自己的處境很可憐.

　　2.그는 아버지가 훌륭하다고 생각했어요.

　　他認為父親是一位優秀的人.

　　3.형철이는 이 일이 금방 끝날거라고 생각했어요.

　　亨哲以為這件事情很快會有結果.

　　4.많은 사람들은 우리가 이길거라고 생각했어요.

　　很多人以為我們會贏.

　　5.사람들은 우주에 생물체가 살고 있을 거아소 믿어요.

　　人們猜測宇宙里生長著很多生物.

　　6.사람들은 그가 아주 착하다고 믿었어요.

　　很多人認為他是心地善良的人.

　　7.경찰은 내가 범죄영의자라고 여겼어요.

　　警察認為我就是犯罪嫌疑人.

　　8.그는 모든 일이 잘 될거라고 여겼어요.

　　他認為一切事情都會好起來.

　　9.나는 비밀이 금방 드러날거라고 짐작하였어요.

　　我猜測過不了多久事情的真相會大白于天下.

　　10.아이가 밖에서 친구와 사이가 좋지 않을거라고 짐작하였어요.

其他有趣的翻譯