韓語初級階段連接詞尾'-?/??'的使用

　　導語：本文是由外語教育網整理的韓語初級階段連接詞尾'-?/??'的使用，希望對您學習韓語有所幫助。更多韓語學習輔導資料，敬請關注本站。

　　1. '-?/??'

　　表示條件或者假設的詞尾。沒有收音或者收音是?的情況下用'-?'，有收音的情況下用'-??'。

　　可譯為“（如果）...的話”。

　　??: ?? ?? ?? ??.

　　春天到來的話花兒就會開。

　　?? ??? ??? ??? ????.

　　今天沒有時間的話就下次再說吧。

　　?? ???? ??? ? ??.

　　如果明天不上課的話會在家休息。

　　???? ?? ?? ?? ??? ?.

　　如果在江南住的話要掙很多錢才行。

　　2. 與"-?/?/?'連用，表示假設發生與現實相反的事情。

　　注意：雖然"-?/?/?'是過去時但不是過去怎么樣的意思。也可譯為“如果...的話”或但多含惋惜、可惜之意。

　　??: ??? ?? ????? ???? ??? ??? ???.

　　如果能再早一點到的話就不會誤機了。（可惜...）

　　?? ???? ?? ? ??.

　　如果有錢的話就一定會幫你的。（可惜...）

　　3. '-?/?? ??/? ??'

　　'-?/?? ??'是滿足前面條件即可，可譯為“...的話就好/就可以了”。而 '-?/?? ? ??'是表示禁止的意思。可譯為“...的話是不可以的/不行的”。

　　??: ??? ?? ?? ? ?? ??? ???.

　　考試之前只看這本書就可以了。

　　?? ? ??? ? ??? ??.

　　只要不吃又辣又咸的食物的話就可以了。

　　??? ? ???.

　　不可以遲到/遲到的話是不可以的。

　　?? ???? ??? ? ??.

　　不可以把垃圾扔在路上。

　　4. '-?/?? ???' 表示話者的希望或期待。可譯為"(再)...的話就好了!"

　　??: ?? ? ? ?? ????.

　　個子要是再高點的話就好了!

　　??? ????? ????? ????.

　　戰爭如能從這個地球上消失的話就好了!

其他有趣的翻譯