辨析：???和 ?/?? 和???

　　導語：外語教育網小編整理了辨析：???和 ?/?? 和???，希望對你有所幫助，更多免費精彩內容，敬請關注本站。

　　-???：

　　1)主要是用于說話者以假定某一些事情為前提來進行接下來的談論。

　　?) ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??????.

　　例）要是繼續像這樣每天只知道抽煙的話，你的體質會直線下降的。

　　2）用于表示前面的行為或者狀態中斷后，轉成后面的狀態和動作。

　　?) ??? ?? ???? ??? ??? ?????.

　　例）民淑做事做著做著停下來，一聲不吭就離開了。

　　-?/?/??(?)：表示前一行動引發的結果（在其他場所發生的）在后面接著延續下去。

　　?) ?: ???, ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ?????, ?? ??? ?? ? ???(?) ???.

　　甲：媽媽，最近我很忙，沒有泡泡菜的時間，雖然很抱歉，您這周可以幫我泡泡菜嗎？

　　?: ??, ???.

　　乙：好，知道了。

　　-?/?/??? ：表示前一行為結束后，接連發生了與之前行為相反的行為。

　　?) ?: ??? ??? ? ??? ????

　　甲：辦公室的空氣不覺得有點渾濁嗎？

　　?: ? ?? ?????? ??? ???? ???? ??? ????. ?? ??? ???.

　　乙：剛剛為了通通風開過窗戶才關上，沒想到還是老樣子，看來得再打開一次了。

其他有趣的翻譯