家庭網絡不是夢想(2)

　　從互聯網上下載最新的電影，并通過家庭網絡系統欣賞。通過在屋里設置的攝像頭，在何時何地都可以關注家里的情況。發生緊急情況時，可以通過遙控器向家人的手機發送文字信息。

　　11日開始將推出上面提到的家庭網絡服務。

　　KT10日表示，將在龍山、冠岳、水西、高陽等漢城和京畿道的17個地區開通世界上第一個超高速互聯網家庭網絡服務“homen”(www.homen.co.kr)。

　　這項服務9月份將擴大到全國的39個地區。

　　此前，SK通信公司已經在漢城和釜山實行家庭網絡示范服務。

　　▽諸多方便之處：如果利用這個服務，可以不用到音響店租DVD。通過超高速互聯網的電視，不僅可以下載最新電影，還可以隨時欣賞DVD級別的畫面和音響效果的電視劇、動畫片等。

　　KT計劃每周播放300多篇這種內容。

　　在房間里安裝攝像頭，并通過網絡可以觀看家里的一切。在公司可以觀看家里的孩子，而且在休假時還可以查看家里是否被盜。

　　TV還可以檢索地區新聞和商務信息。可以利用電視遙控器或無線電鍵盤向手機發送文字信息。如果事先輸入錄像，主要按緊急按鈕，就可以把錄像傳給家人。

　　▽如何使用：家庭網絡是把超高速互聯網和家庭電視結合起來的產品。

　　提供服務的對象是KT的超高速互聯網加盟顧客。如果要享受這項服務，就必須承擔設置費用和購買裝備費用。

　　新加盟的顧客的設置費用為2.4萬韓元，已有會員的設置費用為1.1萬韓元（家庭無線電利用者）或1.6萬韓元。

　　連接超高速互聯網和電視的核心裝備Gateway的費用根據它的功能在32萬～42萬韓元之間。如果要享受訂購DVD和閱讀器服務，每月要分別承擔1.6萬韓元和4000韓元的費用。

　　KT市場策劃本部長崔文箕表示：“從明年開始，以全國加盟者為對象，將推出遙控家電和遠程遙控以及檢查煤氣、水電等服務。”

其他有趣的翻譯