你聽到國土動脈跳動的聲音了嗎?(中)
被白雪覆蓋的雪岳山,從海拔7000英尺(約2500米)上空向下俯瞰到的雪岳山就像毛細血管一樣。這是有積雪的地方與雪融化的地方的陰影交錯而出現的一種錯覺。
從白頭大干山這個“動脈”延伸出來的血管連接成了像雪岳山和小白山一樣的毛細血管。這些“毛細血管”正在為我們山下輸送“新鮮的血液”。
在那山與山之間,黃土色的“命脈”正在翻騰流淌。國土正在有力地“搏動”。啊,這壯麗的山河啊!
“clear for take off!”
在與通知允許起飛的地面控制所進行無線互通信息之后。隨著發出“哐”的轟鳴,價值2.9萬英鎊的渦輪風扇發動機以最高的功率噴出了火焰。
心臟像要爆裂般地震動。雙手被冷汗浸濕。
在幾秒鐘之后。KF-16戰斗機的笨重的機體像用彈簧彈出一樣,瞬間升空。因龐大的加速力,全身向后仰去。
打氣精神一看,不知何時已經飛上了棉花般的云層上。來到了1.5萬英尺(約5000米)的上空。
云層上的天空非常寂靜,且非常晴朗。從那遠處,燦爛的太陽發出金色光芒,像造物主一樣守護著我們的天空和大地。
22日白天,中部戰線的空軍19戰斗飛行團159戰斗飛行大隊。記者與飛行員一同坐上了對忠清內陸與東海地區展開巡邏飛行的KF-16戰斗機。飛行上,包括159飛行大隊隊長邊哲久(44歲,空軍軍官考試第34期)中校、今年的“最佳射手”金在民(34歲,空軍軍官考試第44期)少校、全相國(36歲,空軍軍官考試第42期)少校、吳忠元(均音譯,空軍軍官考試第47期)上校等“資深飛行員”參加了此次行動。
“向任務地區移動。”
正當記者被窗外壯觀的風景感嘆不已之際,頭盔中耳機中傳來了全相國少校的聲音。飛機重新突破云層,下降到7000英尺上空,以800公里的時速飛行了10多分鐘。越過江原寧越郡與旌善郡,已經到達慶北蔚珍郡上空之后,從機體左側可以看見是東海那延綿不斷的綠色海岸線。
調轉機頭,沿著江原江陵北上,在空中看到的東海海面正被太陽光給反射,整個海面都變成了銀色的海洋。
時值年末時分,回想起很多威脅這樣美麗大地和大海安全事情。北韓的導彈發射和核試驗……。那么戰時作戰指揮權移交和推進韓美聯合司令部解體等類似的內部威脅又是如何?
“從現在開始進行戰術攔截(TI·Tactical Intercept)訓練。”
不知何時飛過來的2架KF-16戰斗機已經接近到30多米的距離內,排好訓練隊形。
戰術攔截訓練是指,在近距離以及遠距離對抗侵入我國領空的敵機展開空中戰,利用空對空導彈打擊敵機。但以超過1500公里時速進行近接戰斗時,駕駛員得承受最高達到9倍體重的重力加速度(G)。一般人如果超過6 G以上,就會在幾秒鐘內昏迷,可以想象承受這種重力加速度會有多痛苦。
發出“嗚”的呻吟聲,還得咬緊牙關,多次進行深呼吸。正當感到無法繼續承受這種痛苦時,戰斗機報告說“返回基地”,掉頭返回基地。
渾身是汗的記者與鼓勵說“堅持得很好”的飛行員擁抱時,感覺有點激動。因為突然覺得,這些不顧“在軍隊混幾年日子”“浪費國防費用”等貶低軍隊的言論,依然以守護祖國領空的責任感默默登上戰斗機的飛行員才是國家的真正主人。
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 韓語經典句子:??? ? ? ???? 您會說韓國語嗎
- 韓語經典句子:享受到幸福人生
- 韓語經典句子:不喜歡我們之間插入第三者
- 韓語經典句子:靈魂中就不會閃現彩虹
- 韓語經典句子:???? ????. 沒什麼
- 韓語經典句子:?? ?? ???.別生氣了
- 韓語經典句子:人勤勞就會思考
- 韓語經典句子:? ???-做的真好
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第13講
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第16講
- 韓語經典句子:只是朋友關系
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第1講
- 韓語入門學習常見疑問解答
- 韓語經典句子:???? ??????.我衷心地感謝你
- 韓語經典句子:? ?? ????.??.我一定會守護你的
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第15講
- 韓語經典句子:隨著時間的流逝
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第2講
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第12講
- 韓語經典句子:人要對在身邊的夢想滿足
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第10講
- 經驗分享:怎樣利用韓劇和綜藝節目學好韓語?
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第8講
- 關于糾結的發音的一點個人意見和建議
- 韓語經典句子:璀璨的星夜,飛向你的夢鄉
- 韓語經典句子:?? ????.心情不錯
- 韓語經典句子:活的時間最長的人不是最長壽的人
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第4講
- 韓語經典句子:一旦相愛,就會成為命中注定了吧
- 韓語經典句子:? ??? ? ?沒有你不行
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第20講
- 韓語常用句型: -(?/?)???
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第7講
- 韓語經典句子:?? ? ???? 小點聲
- 韓語經典句子:每個瞬間都充滿了選擇
- 韓語經典句子:愛是不可以藏在心里的
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第18講
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第21講
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第17講
- 韓語經典句子:昨天喝過量(酒),但是現在很好
- 韓語常用句型:-?/???
- 韓語經典句子:? ???-做的真好
- 韓語經典句子:遠大夢想的年紀
- 韓語經典句子:過錯是暫時的遺憾
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第3講
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第6講
- 韓語經典句子:?? ???! 胡說八道
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第19講
- 韓語經典句子:富人愛上窮人,會被人稱頌
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第14講
- 韓語學習經驗分享:學著玩,玩著學
- 韓語經典句子:有朝一日能夠相遇
- 韓語經典句子:用最少的悔恨面對過去
- 過來人教你怎樣利用手機學習韓語
- 韓語學習經驗:發音的掌握是循序漸進的過程
- 常見多義詞歸納(4)
- 韓語經典句子:我喜歡過你,過去式
- 韓語經典句子:心中綻放的愛情
- 韓語經典句子:????.????被甩了
- 韓語經典句子:????. 拜托
- 韓語經典句子:獨處,就像面包一樣
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第5講
- 韓語經典句子:看天上星星的人
- 韓語經典句子:時間會忘記一切
- 韓語常用句型:-???
- 韓語經典句子:???? ?? 祝你玩兒的開心
- 韓語經典句子:?? ?? ?????和你有什么關系
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第11講
- 韓語經典句子:?? ?? ??? 你的屬相是什么
- 韓語經典句子:? ?? ? ????.我再也受不了了
- 韓語經典句子:?? ?? ? ???.急死人了
- 韓語經典句子:?? ?! 打起精神來
- 韓語經典句子:雖然過程很累,可是卻比不等的時候幸福得多
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第9講
- 韓語經典句子:因為不舒服,所以回家了
- 韓語學習方法:為什么每個老師、每個資料的發音都不同
- 韓語經典句子:你可以幫我打電話給他嗎
- 韓語經典句子:? ???-你是最棒的
- 韓語經典句子:什么都想給你做
- 韓語零基礎入門:韓語發音到底怎么學?
- 韓語經典句子:你是我遇見的最美的風景
精品推薦
- 達日縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/3℃
- 績溪縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:31/22℃
- 涇源縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/9℃
- 海北州05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級,氣溫:19/5℃
- 冷湖05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 聞喜縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:23/16℃
- 海晏縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級,氣溫:19/5℃
- 瑪沁縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:22/7℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)