經典的魅力：大數學家的混沌史話
□ 潘 濤
我不會相信上帝跟宇宙擲骰子，愛因斯坦如是說。秩序與混沌究竟什么關系？混沌是大眾媒體炒作的怪物（蝴蝶效應），還是現實世界無處不在的實在（有條有紊）？混沌理論與其伴侶復雜性科學為何難解難分？微觀粒子、龍頭滴水、臺球撞擊、氣候變幻、股市漲跌、心臟搏動、天體翻滾……混沌忽隱忽現，復雜漂浮不定。問題不在于上帝是否擲骰子，而在于如何擲骰子。
《上帝擲骰子嗎？——混沌之數學》的英文原著，初版于1989年，1997年增訂二版，之后多次重印，翻譯成13種語言的《上帝擲骰子嗎？》出版，被公認為通俗詮釋混沌之新科學的經典讀物。作者伊恩·斯圖爾特在原書末尾增加了三章新內容，副標題則加了一個“新”字，改為“混沌之新數學”，列入“企鵝文庫”。經典的魅力，也許就在于能夠不斷修訂、再版，贏得一代又一代讀者的青睞。
到了2015年，斯圖爾特年屆七十，其著作總量增加到80多種，其中10種有中文版。這次對《上帝擲骰子嗎？》第二版“進一步讀物”增補內容進行翻譯時，才知《上帝》有三部曲，之一為《可畏的對稱——上帝是幾何學家嗎？》，之三為《混沌之解體》。
（作者系金城出版社總編輯，《上帝擲骰子嗎？》一書的譯者。）
- 上一篇：故宮里如何做研究
- 下一篇：想打噴嚏別忍著 傷了鼓膜劃不來
- 為你揭開ICU的神秘面紗
- 糖炒栗子為什么要用黑砂？
- 研究稱母海獅可憑視覺辨別其幼崽
- 想打噴嚏別忍著 傷了鼓膜劃不來
- 經典的魅力：大數學家的混沌史話
- 故宮里如何做研究
- 虛虛實實說魯班
- 為什么說 “一鴿勝九雞”
- 特斯拉發布最快電動跑車 未來也許會飛
- 多肽涂層技術突破細胞培養“瓶頸”
- 血液干細胞逆轉Ⅰ型糖尿病新療法
- 中醫治療血管性抑郁癥
- 防治流腦切莫“重少輕老”
- 羊奶為何被稱為“奶中之王”
- “和合二仙”
- “美人魚”——儒艮
- 飛天航路越千年
- 那只會敬禮的猴子
- 為什么要以地球標準去尋找地外生命
- 掰響手指容易 掰清原因很難
- 源遠流長的機器人
- 當科學與藝術相遇
- 克隆猴“姐妹”為多種疾病診療帶來希望
- 遼闊海疆守安寧 艦艏行處是長城
- 人類制造的最后一臺機器？
- 準確預報天氣還是件挺難的事
- 北豆腐南豆腐和內酯豆腐哪種營養價值更高
- 呵護你的小心肝兒 別讓脂肪霸占
- 山桃一枝報春來
- “春捂”得法 可有效減少發病幾率
- 腿上的“小蚯蚓”
- 點數鈔票或是心靈慰藉強心針
- 太陽要變“冷美人”
- 這10種病都犯在一個“飽”字上！
- 心臟為何很少得癌
- 用micro:bit打造區塊鏈
網友關注
- 去非洲旅行要警惕哪些“怪病”
- 飛天航路越千年
- 不緊跟前車可減少“幽靈堵車”
- 多肽涂層技術突破細胞培養“瓶頸”
- 模擬聯合國活動學習資料
- 他走了，留給未來四千萬顆種子
- “和合二仙”
- 故宮“掌門人”談遺產如何重塑生活
- 經典的魅力：大數學家的混沌史話
- 為啥總覺得餓？ 都是激素惹的禍
- 為什么混血兒的相貌更好看？
- 人類制造的最后一臺機器？
- 能不能吃“苦” 基因說了算
- 黃士松：慧眼識風云
- 用micro:bit打造區塊鏈
- 想打噴嚏別忍著 傷了鼓膜劃不來
- 這10種病都犯在一個“飽”字上！
- 四瓶礦泉水重量背起就走 “空調背心”投放市場
- 將“快樂教育” 融入車模教學之中
- 呵護你的小心肝兒 別讓脂肪霸占
- “美人魚”——儒艮
- 陳慶：“土專家”的猿情
- 靠輸液預防腦卒中靠譜嗎？
- 血壓高，準備10個問題去看病
- 世界一流的民辦大學會是什么樣
- 漫長歲月，鳥類怎么搞丟了牙
- 掰響手指容易 掰清原因很難
- 南北半球冰火兩重天 地球到底怎么了？
- 人體生物電與預防物理污染
- 克隆猴“姐妹”為多種疾病診療帶來希望
- 故宮里如何做研究
- 太陽要變“冷美人”
- 羊奶為何被稱為“奶中之王”
- 一顆鄰近恒星有4顆類似地球大小的行星
- 助眠產品真能讓你睡個好覺？
- 山桃一枝報春來
- 腿上的“小蚯蚓”
- 虛虛實實說魯班
- 首個實體商業數字化開放平臺誕生
- 防治流腦切莫“重少輕老”
- 楊軍： “開墾”太陽系外宜居星球
- 為什么說 “一鴿勝九雞”
- 水，這東西……
- 許映龍： 破譯臺風密碼
- 動物衛士劉秀梵：“擒”病于未然
- 博觀約取 厚積薄發
- 血液干細胞逆轉Ⅰ型糖尿病新療法
- 心臟為何很少得癌
- 電梯驚魂為何源源不斷？安全乘坐你需要知道這些
- 你經常被負面情緒困擾嗎？
- 南仁東：“一口氣”領中國邁向星辰大海
- 打破物理規律的怪石頭
- 遼闊海疆守安寧 艦艏行處是長城
- 兩害相權取其輕
- “春捂”得法 可有效減少發病幾率
- 千里之行 始于足下
- 海量支付 網聯平臺兜得住嗎
- 新血液檢測法能診斷多種早期癌癥
- 植物學家鐘揚：他給未來留下科學的種子
- 許傳森：把“泡沫”做成“面包”
- 為什么要以地球標準去尋找地外生命
- 防治流行性感冒從日常做起
- 當科學與藝術相遇
- 基因真的能決定性格嗎？
- 特斯拉發布最快電動跑車 未來也許會飛
- 牙膏牙刷品種多 怎么買有講究
- 獵豹為什么跑得快
- 點數鈔票或是心靈慰藉強心針
- 有種自戀叫過度自責
- 關燈玩手機可能誘使青光眼發作
- 那只會敬禮的猴子
- 源遠流長的機器人
- 準確預報天氣還是件挺難的事
- 北豆腐南豆腐和內酯豆腐哪種營養價值更高
- 廉價藥去哪兒了 大數據或可出力
- 研究稱母海獅可憑視覺辨別其幼崽
- 糖炒栗子為什么要用黑砂？
- 吃花膠補膠原蛋白嗎？真相是：還不如吃雞蛋！
- 細菌基因擴散將會帶來什么后果
- 中醫治療血管性抑郁癥
- 為你揭開ICU的神秘面紗
精品推薦
- 稷山縣05月30日天氣:多云，風向：西風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：24/18℃
- 香港05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：32/28℃
- 福海縣05月30日天氣:陰轉晴，風向：北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：20/9℃
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
- 達日縣05月30日天氣:晴轉多云，風向：西南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：20/3℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉小雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：30/20℃
- 達坂城區05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：22/6℃
- 郎溪縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/21℃
- 頭屯河區05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：24/11℃
- 奎屯市05月30日天氣:陰轉晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/12℃