日語口語教程94：転職（1）

　　會話1

　　A 海外と関わる仕事ができるということで、今の會社に入社しました。しかし総務部に配屬され、なかなかそのチャンスも訪れません。そこで、いっそのこと転職しようかと考えています。

　　B 自分の希望について上司に相談したことはありますか。

　　A 入社當時は何度か相談しましたが、狀況は一向に変わらなかったので、ここ數年は特に話をしていません。

　　B 転職を考えることは簡単ですが、転職は思っている以上にデメリットがあります。まずは、自分が転職する目的をはっきりさせたほうがいいでしょう。海外と関わる仕事がしたいとのことですが、海外と関わる仕事と一言で言っても、その內容は千差萬別です。具體的に何をしたいのかを明確にする必要があります。それを考えた上で、今の會社では実現できないのかどうかをもう一度考慮してみてください。入社時に比べ、現在は実績も積んで評価も上がっているでしょうから、粘り強く掛け合えば希望が通るかもしれませんよ。

　　A 分りました。もう一度考えています。

　　B まずは現狀でできるだけのことをしてみることが大事です。「やるだけやった。でもやはり、自分の目標はここにはない」と思ったら改めて転職を考えてみてください。逃げの転職理由では、必ず失敗します。

日語口語教程94：転職（1）

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯