情景日語會話：コーヒーいかがですか

　　【文型(ぶんけい)】

　　1 コーヒー、いかがですか。

　　2 コーヒーはちょっと。

　　3 お茶(ちゃ)、お願(ねが)いします。

　　【會話(かいわ)】(conversation) (*)

　　山田(やまだ)：キムさん、こちらへどうぞ。

　　キム：はい、失禮(しつれい)します。

　　高橋(たかはし)：コーヒーいかがですか。

　　キム：ありがとうございます。

　　高橋(たかはし)：山田(やまだ)さんは？

　　山田(やまだ)：コーヒーはちょっと。

　　高橋(たかはし)：じゃ、お茶(ちゃ)はいかがですか。

　　山田(やまだ)：すみません、お茶(ちゃ)お願(ねが)いします。

　　高橋(たかはし)：キムさん、お砂糖(さとう)とミルクは？

　　キム：ミルクお願(ねが)いします。

　　1 キムさんはコーヒーを飲(の)みますか。

　　2 山田(やまだ)さんは何(なに)を飲(の)みますか。

　　【要點(ようてん)】(points)

　　Ⅰ noun＋いかがですか。（an expression used when offering something）

　　1 ビール、いかがですか。

　　2 カレー、いかがですか。

　　3 飲(の)み物(もの)、いかがですか。

　　Ⅱ noun＋はちょっと。（an expression used to refuse something）

　　1 納豆(なっとう)はちょっと。

　　2 野球(やきゅう)はちょっと。

　　3 日曜日(にちようび)はちょっと。

　　Ⅲ noun＋お願(ねが)いします。(a simple way to make requests)

　　1 紅茶(こうちゃ)、お願(ねが)いします。

　　2 新宿(しんじゅく)、お願(ねが)いします。

　　3 二つ、お願(ねが)いします。

　　【練習(れんしゅう)】(exercise) (*)

　　1 コーヒー → コーヒーいかがですか。

　　2 ミルク → ミルクはちょっと。

　　3 砂糖(さとう) → 砂糖(さとう)お願(ねが)いします。

其他有趣的翻譯