情景日語會話：長谷寺はどこでしょうか

　　【文型】(sentence patterns)

　　1右に曲がってまっすぐ行きます。

　　2まっすぐ行くと長谷寺に出ます。

　　【會話】(conversation) (*)

　　アリ：あのう、すみません、長谷寺はどこでしょうか。

　　男の人：長谷寺ですか。長谷寺は一本向こうの道ですよ。

　　あの交差點を右に曲がります。

　　それから次の道をまた右に曲がってまっすぐ行くと長谷寺に出ますよ。

　　アリ：右に曲がって、また右に曲がるんですね。

　　男の人：ええ、そうですよ。すぐですよ。

　　それに長谷寺に行く人が大勢いますからすぐにわかりますよ。

　　アリ：そうですか。ありがとうございました。

　　男の人：どういたしまして。

　　1交差點をどちらに曲がりますか。

　　2男の人はどうしてすぐにわかりますよと言いましたか。

　　【要點】(points)

　　1～て～(te-form is used to connect verb sentences.)

　　?朝起きて顔を洗います。

　　?友達に會って喫茶店でコーヒーを飲みました。

　　?子供と一緒にカレーを作って食べました。

　　2～と(is a subordinate conjunction which makes a condition that brings about an inevitable event or state.)

　　?右へ曲がると銀行があります。

　　?砂糖を入れると甘くなります。

　　?お酒を飲むと顔が赤くなります。

　　【練習】(exercises) (*)

　　1顔を洗います＋歯を磨きます→顔を洗って歯を磨きます。

　　2春になります＋花が咲きます→春になると花が咲きます。

其他有趣的翻譯