情景日語會話：電話するのは気が引けて

　　【文型】(sentence patterns)

　　1 市民にとってありがたい施設です。

　　【會話】(conversation)(*)

　　ワン：コミュニティセンターって

　　本當に市民にとってありがたい施設ですね。

　　木村：そうよ。ワンさん何を習うか決めたの。

　　ワン：伝統文化の會に入ろうかなと思っているんです。

　　會費が月300円なんです。

　　木村：もう電話したの。

　　ワン：まだなんです。市民がやっているクラブなので…ちょっと。

　　木村：ほとんどの教室は市民が運営しているのよ。

　　市は場所を貸しているだけ。

　　ワン：そうですか。でも知らない人に電話するのは気が引けて…。

　　木村：誰でも最初は知らない人よ。

　　ワン：そうですね。今日中にしてみます。

　　1 ワンさんはどの會に入ろうと思っていますか。

　　2 どうしてまだ電話していませんか。

　　【要點】(points)

　　1 ～にとって(mainly indicates someone or organization's position.)

　　日本にとってアジアの國々との貿易は大切です。

　　子供にとって必要なものは親の愛情です。

　　私にとって日本語學校は大學に入る前のステップに過ぎません。

　　銀行にとって不良債権が増えることは大問題です。

　　【練習】(exercises) (*)

　　1 あなた→あなたにとって一番大切なものは何ですか。

其他有趣的翻譯