日語文法：ようにの使い方

　　動詞る/ない＋よう（に）＋動詞

　　①目的

　　みんなに聞こえるように大聲で話す。

　　年寄りにも読めるように大きい字で書いた。

　　赤ん坊を起こさないように小さい聲で話した。

　　忘れないようにメモをしておく。

　　？ように？の前は、？なる？？できる？など、無意志動詞？可能動詞？ない形が多い。

　　？ように？の後ろは意志動詞.

　　②忠告？勧告忘れものをしないようにしなさい。

　　風邪を引かないように注意してください。

　　時間內に終わらせるようにお願いします。

　　私語は慎むように（してください）。

　　集合時間は守るように。？ように？の前は、意志動詞や（不注意なことをし）ない形、使役形など。？ように？の後ろは、？しなさい/してください/お願いする？など。

　　③祈願合格できるように祈る。

　　改善されるように期待する。

　　良い年でありますように願う。？ように？の前は、望ましいこと（の実現）。？ように？の後ろは、？祈る？？願う？？望む？など。

　　④その他動詞る/ないように言う。（要求內容を間接的に引用）

　　動詞る/ないようにする。（努力/心がける/配慮する）

　　動詞る/ないようになる。（不可能から可能に、不実行から実行に変化）

其他有趣的翻譯